Eine Mischung aus Wissenschaft und Tradition hilft bei der Wiederherstellung von Reliquien in Chinas verbotener Stadt


Peking – Es ist sehr technische Arbeiten in einer Labor als ein Museum: ein Fragment einer glasierten Dachfliese von Pekings verbotene Stadt wird in einer hochmodernen Röntgenbeugungsmaschine analysiert, die Bilder produziert, die dann auf Computerbildschirme projiziert werden.

Das zu untersuchende Fragment hat einen dunklen Bereich auf seiner Oberfläche, den Restauratoren verstehen wollen. Ihr Ziel ist es, die Artefakte im weitläufigen Imperial Palace, der früheren Heimat der Chinas Kaiser und seinem Machtsitz seit Hunderten von Jahren besser zu bewahren.

“Wir wollen lernen, was das schwarze Material ist”, sagte Kang Baoqiang, einer der Restauratoren im Komplex, heute ein Museum, das Touristen aus der ganzen Welt anzieht. “Ob es sich um ein atmosphärisches Sediment oder das Ergebnis einer wesentlichen Veränderung von innen handelt.”

Etwa 150 Mitarbeiter im Team verschmelzen wissenschaftliche Analysen und traditionelle Techniken, um die mehr als 1,8 Millionen Relikte in der Sammlung des Museums zu reinigen, zu pflücken und auf andere Weise wiederzubeleben.

Dazu gehören Schriftrollengemälde, Kalligraphie, Bronzen, Keramik – und etwas unerwartet verzierte antike Uhren, die von frühen europäischen Besuchern den Kaisern geschenkt wurden.

In der Halle aus dem Röntgenraum stecken zwei weitere Restauratoren Löcher auf einer Platte aus gemusterter grüner Seide mit dem chinesischen Charakter für die „Langlebigkeit“ ein und fügten sorgfältig Farbe in einem Prozess mit dem Namen „Inpainting“ hinzu.

Es wird angenommen, dass das Stück ein Geburtstagsgeschenk für die Kaiserin -Witwe Cixi war, die Kraft hinter dem Thron im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert.

Ein Großteil der Arbeit ist mühsam und eintönig – und es dauert Monate, bis sie abgeschlossen sind.

“Ich habe nicht die großen Träume, das traditionelle kulturelle Erbe zu schützen, über das die Menschen sprechen”, sagte Wang Nan, einer der Restauratoren. “Ich genieße einfach das Erfolgssinn, wenn ein antikes Stück festgelegt ist.”

Jetzt a Großer Touristenort im Herzen von PekingDie verbotene Stadt ist der Name, der dem weitläufigen Gelände von Ausländern in der kaiserlichen Zeit gegeben wurde, da der Eintritt den meisten Außenstehenden verboten war. Es ist formell als Palace Museum bekannt.

Viele seiner Schätze wurden eilig im Zweiten Weltkrieg weggenommen, um sie davon abzuhalten, in die Hände der eindringenden japanischen Armee zu fallen. Während Ein Bürgerkrieg, der die Kommunistische Partei 1949 an die Macht brachteDie besiegten Nationalisten nahmen viele der am meisten geschätzten Stücke an Taiwanwo sie jetzt im National Palace Museum untergebracht sind.

Das Palastmuseum von Peking ist seitdem seine Sammlung wieder aufgebaut.

Auch die Restaurierungstechniken haben sich entwickelt, sagte Qu Feng, Leiter der Naturschutzabteilung des Museums, obwohl die alten Wege die Grundlage der Arbeit bleiben.

Wenn wir ein antikes Stück bewahren, „schützen wir die kulturellen Werte, die es trägt“, sagte Qu. “Und das ist unser ultimatives Ziel.”

___

Olivia Zhang mit Associated Press hat zu diesem Bericht beigetragen.



Source link