Dit is een haasttranscriptie. De kopie heeft mogelijk niet de definitieve vorm.
NERMEEN SHAIKH: Vieringen werden woensdag gehouden in Gaza en Israël na de aankondiging dat Israël en Hamas hadden ingestemd met een wapenstilstand en gijzelingovereenkomst van zes weken. Maar nu heeft de Israëlische premier Benjamin Netanyahu een stemming in het kabinet over het staakt-het-vuren uitgesteld, waartegen enkele extreemrechtse leden van Netanyahu’s regering zich verzetten. Netanyahu heeft gezegd dat Hamas op het laatste moment concessies eist, maar Hamas heeft de bewering ontkend.
De Qatarese premier Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani schetste woensdag een deel van de deal.
PRIMA MINISTER SJEIK MOHAMMED BIN ABDULRAHMAN AL-DANI: (vertaald) Qatar, de Arabische Republiek Egypte en de Verenigde Staten zijn verheugd het succes aan te kondigen van gezamenlijke bemiddelingspogingen om een overeenkomst te bereiken tussen de partijen in het conflict op het grondgebied van Gaza over de uitwisseling van gevangenen en gijzelaars en een terugkeer naar een langdurige wapenstilstand die een permanent staakt-het-vuren tussen de twee partijen tot stand brengt, naast een overeenkomst voor de levering van grote hoeveelheden humanitaire hulp en hulp aan de Palestijnse broeders in de Gazastrook.
NERMEEN SHAIKH: President Biden zei dat de deal gebaseerd is op het staakt-het-vuren-plan dat hij afgelopen mei schetste. De afgelopen weken heeft de regering-Biden samengewerkt met vertegenwoordigers van de nieuwe regering-Trump om te onderhandelen over het staakt-het-vuren, dat naar verwachting zondag, de laatste volledige dag van Bidens presidentschap, ingaat.
Volgens de voorwaarden van de deal zou Hamas de komende zes weken 33 Israëlische gijzelaars vrijlaten, waarbij de eerste gijzelaars op zondag worden vrijgelaten. In ruil daarvoor zal Israël gedurende de periode van zes weken duizend Palestijnen vrijlaten die in Israël gevangen zitten. De overeenkomst roept Israël ook op om zijn troepen terug te trekken uit de bevolkte gebieden van Gaza en om Israël 600 hulpvrachtwagens per dag Gaza binnen te laten.
AMJ GOEDMAN: Dit komt op een moment dat de autoriteiten in Gaza zeggen dat Israël de afgelopen 24 uur minstens 81 Palestijnen heeft gedood. Het officiële dodental in Gaza nadert de 47.000. Maar vorige week nog De Lancet medisch tijdschrift gezegd de werkelijke tol kan 40% hoger zijn.
We krijgen nu gezelschap van Shrouq Aila, een onafhankelijke journalist en producer in Gaza. Haar echtgenoot, de journalist Roshdi Sarraj, kwam om het leven bij een Israëlische luchtaanval in oktober 2023. Hij leidde Ain Media, waar Aila nu aan het hoofd staat. In 2024 ontving Aila de International Press Freedom Award van het Committee to Protect Journalists.
Welkom terug bij Democratie nu!Shrouq. Als u kunt beginnen met te praten over de reactie ter plaatse op het aangekondigde staakt-het-vuren, ook al heeft de Israëlische regering een kabinetsstemming hierover nu uitgesteld?
LIJMWAAD AILA: Hé, Amy. Hallo allemaal. Bedankt dat je mij vandaag hebt.
Ik ben blij dit vandaag met u te kunnen delen, na het nieuws van gisteren, de aankondiging van het staakt-het-vuren. Weet je, het is maar een aankondiging. Officieel gebeurt het niet op de grond. Het effect hiervan zal zondag plaatsvinden. Maar ook al vieren de mensen hier feest. Ze zijn blij dat er, weet je, een stap is, een babystapje, voor hun genezingsproces, om vooruit te gaan, bijvoorbeeld in de toekomst, en dat gaat, weet je, gewoon allemaal over onzekerheid. Dus ik kan zien dat de gevoelens hier zo’n mix van gevoelens zijn. Je ziet mensen lachen en huilen tegelijk. I –
AMJ GOEDMAN: We kunnen je goed horen, Shrouq. Wij kunnen je horen.
LIJMWAAD AILA: Ja, oké, oké, perfect. Sorry. De stroom viel uit.
Dus waar ik het over had, was dat alle mensen tegelijkertijd feestvierden en huilden. Dit is een moment waarop wij allemaal, net als ruim 2 miljoen mensen, op dit moment hebben gewacht, op deze aankondiging. En toch geloven we dat het nog steeds zo is – we hebben nog ongeveer twee, drie dagen om gedood te worden, en het bloedvergieten houdt niet op. Sinds de aankondiging tot nu toe zijn er ruim 70 mensen om het leven gekomen. Bloedbaden vinden overal plaats, vooral in het noordelijke deel van de Gazastrook. We horen de… we konden het bombardement horen dat in het noorden plaatsvond, zelfs in het zuiden en het centrale deel van de Gazastrook. Sommige mensen op de Westelijke Jordaanoever horen ook die hoge explosies, die hoge explosies in het noorden.
Maar ik kan je vertellen dat mensen gelukkig zijn, en dat zijn ze ook – je weet wel, die mix tussen liefdesverdriet en opluchting. Dit is dus precies waar we in leven, omdat er een gevoel van onzekerheid over de toekomst heerst. Niemand weet wat de toekomst voor hem of haar in petto heeft, vooral niet degenen die nu ontheemd zijn en wachten op de implementatie van dit staakt-het-vuren, zodat ze kunnen terugkeren naar hun huizen, of wat er nog over is van hun huizen, in het noorden. Dat soort onzekerheid bestaat dus. Je kunt het niet garanderen, of je kunt niet beslissen wat je wilt. En dat is het ook – ik kan het ook vanuit een persoonlijk perspectief geven. Ik maak deel uit van deze samenleving. Ik ben ook een verhaal van de verhalen van deze samenleving. Maar we zijn in ieder geval zo dankbaar dat we dit moment hebben bereikt en dat er een stap voorwaarts is gezet en dat er een staakt-het-vuren is bereikt. En hopelijk zal het langer meegaan, en zal het echt in de praktijk worden geïmplementeerd.
NERMEEN SHAIKH: Shrouq, zou u echter kunnen reageren op het feit dat de regering-Netanyahu nu een kabinetsstemming over het staakt-het-vuren heeft uitgesteld? Heeft u er vertrouwen in dat het nog wel doorgaat?
LIJMWAAD AILA: Ondanks de vertragingen die de regering van Netanyahu ondervindt, geloof ik nog steeds dat dit zo zal zijn – dat het zal gebeuren. En we zijn op de baan. En we hebben dit eerder gezien. Het gebeurde bijvoorbeeld. Dat komt door de druk van president Trump. En het is bijna een jaar geleden dat Biden president was en we niet ter plaatse waren om deze waanzin te stoppen. Maar door het presidentschap van Trump te verwachten, is dit een echte stap die wij allemaal zien. En president Trump oefende al druk uit op beide partijen, ook op de Israëli’s en de Palestijnen. Dus ik geloof in deze vertragingen dat Netanyahu zoveel mogelijk probeert te profiteren van welk moment of welke minuut dan ook die hem nog rest in de regering. Maar toch denk ik dat we op de goede weg zijn en dat we voor de uitvoering van het staakt-het-vuren gaan.
AMJ GOEDMAN: Shrouq, ik wil een extreem emotioneel fragment afspelen. Terwijl hij gisteren vanuit Gaza berichtte over het nieuws over het staakt-het-vuren, deed Al Jazeera-journalist Anas al-Sharif zijn helm en vest af, zoals u draagt, met de aanduiding ‚press‘, terwijl hij in de ether was. Dit is wat hij zei.
ANAS AL-SHARIF: (vertaald) Nu kan ik deze helm afzetten, die op mij heeft gewogen, en ook dit vest, dat gedurende deze lange periode deel van mijn lichaam heeft uitgemaakt. En nu kondigen we vanuit Gaza, Gaza-stad, dit nieuws aan: een staakt-het-vuren voor de burgers en de hele bevolking van Gaza die te maken heeft gehad met een genocidale oorlog, te maken heeft gehad met bombardementen, explosies en gedwongen ontheemding. Op de plek waar ik sta, zal ik dit opdragen aan Ismail al-Ghoul, die hier in mijn plaats zou staan om dit nieuws aan te kondigen. Om hulde te brengen aan onze collega Ismail al-Ghoul, herdenken wij onze collega Rami al-Rifi. We herinneren ons onze collega’s Samer Abu Daqqa, Hamza Dahdouh, en ook onze dierbare vriend die altijd het frame vasthield, Fadi al-Wahidi.
AMJ GOEDMAN: Al Jazeera-journalist Anas al-Sharif zette al snel zijn persvest en helm weer op. Vervolgens postte hij op X het volgende citaat: “Een uur geleden documenteerde ik de vreugde van de bevolking van Gaza over het nieuws over het staakt-het-vuren, maar de Israëlische bezetting gaat zoals gewoonlijk door met het plegen van bloedbaden en het doden van de vreugde in de harten van de mensen”, zoals hij zei. behandelde een aantal mensen die kort daarna in Gaza waren vermoord.
Shrouq Aila, ter afsluiting: uw laatste gedachten uit Gaza in deze eerste periode: als dit doorgaat? U drukt de gedachten uit van wat de meeste mensen nu zeggen: dat het zelfs met de Israëlische vertraging door zal gaan. In de eerste fase moeten 33 gijzelaars worden vrijgelaten – drie vrouwelijke gijzelaars op dag één, nog vier op dag zeven, en nog eens 26 in de komende vijf weken; in ruil daarvoor zal Israël ongeveer duizend Palestijnen vrijlaten en de toegang toestaan van 600 vrachtwagens die dagelijks humanitaire hulp vervoeren naar Gaza. Wat dit allemaal zal betekenen?
LIJMWAAD AILA: Welnu, het betekent dat voor ons, nu we hier ontheemd zijn, net als meer dan 1 miljoen mensen ontheemd zijn in het zuidelijke deel van de Gazastrook. En zelfs degenen die bijvoorbeeld in het noorden wonen, zijn al naar andere delen ontheemd vanwege de vele evacuatiebevelen die het leger verschillende keren heeft uitgevaardigd, en ze geven dit nog steeds uit. En ze gaven al vóór de aankondiging binnen twee uur een evacuatiebevel uit.
Het is dus een moment van realisatie voor ons allemaal. Zoals we uiteindelijk dichter bij dat moment komen om in de eerste plaats de realiteit daarvan te accepteren, dat er na deze oorlog nog een oorlog op ons wacht, vanwege de – er is een oorlog van onveiligheid. Er is een wederopbouwoorlog, de oorlog van de mensen die ons al hebben verlaten, en ook de herinneringen die we hebben achtergelaten. En weet je, de meerderheid van de mensen in Gaza worstelt met verdriet, trauma en andere psychologische aspecten.
En ik kan zeggen dat het hebben van deze stap een echte actie voor ons zal zijn, bijvoorbeeld om iets te doen. Het is alsof ik bijna 15 maanden in de wacht heb gezeten, alles, zoals onze gevoelens, onze dagen. Ik merk dat ik, net als vandaag, het gevoel heb dat ik terugga naar 8 oktober. Dus ja, de genocide begon op 7 oktober. We hebben 8 oktober nog nooit gezien tot het moment waarop dit staakt-het-vuren werd aangekondigd. Ik kan dus zeggen dat we nu nog steeds vastzitten in 2023, 7 oktober, en dat het lijkt alsof we nu 8 oktober leven. Dat betekent dat de tijd bij die mensen hier stilstaat vanwege de pijn.
Ze zingen van pijn en verdriet over alles, letterlijk alles. Wat ik bedoel, niemand hier heeft iets verloren. Als je huis nog overeind staat, je geliefden, vrienden, wie dan ook, ze zijn nog steeds bij je, dan verlies je niet je bron van inkomsten, maar toch ben je je hoop in de mensheid kwijt. Je bent je… ook kwijtgeraakt in de beveiliging. Je bent dat gevoel van veiligheid kwijtgeraakt. En laat me zeggen dat het onderwijs in termen van de kinderen, die al twee academische jaren op rij verloren hebben vanwege de aanhoudende genocide. Dus iedereen heeft hier iets verloren. En niemand zegt: oké, we vieren feest, maar dat betekent niet dat we het uit vreugde vieren. We vieren feest uit verdriet, omdat we uiteindelijk dat moment zullen hebben om in te storten, om de kans te krijgen om met onze ontberingen en problemen om te gaan die zich tijdens deze genocide hebben voorgedaan.
AMJ GOEDMAN: Shrouq Aila, onafhankelijke journalist in Gaza. In 2024 ontving ze de International Press Freedom Award van het Committee to Protect Journalists, waarbij ze ons toesprak vanuit Deir al-Balah.
Als we terugkomen, gaan we naar de in Gaza geboren Palestijnse analist Muhammad Shehada, de voormalige Israëlische neogotiator Daniel Levy en journalist Jeremy Scahill. Blijf bij ons.
Source link
