Als Donald Trump ungefähr zwei Wochen vor seiner zweiten Einweihung des Präsidenten ankündigte, kündigte er an, dass er beabsichtigt, den Golf von Mexiko umzubenennenEs schien wie eine Pointe für einen seltsamen Witz. “Wir werden den Namen des Golfs von Mexiko in den Golf von Amerika ändern, der einen schönen Ring hat”, sagte der Republikaner und fügte hinzu, dass er glaubt . ““
Nachdem der Präsident vereidigt worden war – er hat einen “Golf of America” in seine ersten Bemerkungen aufgenommen -, stützte sich seine Regierung in die bizarre rhetorische Kampagne. Zwangsagenturen den von Trump genehmigten Satz verwenden.
Aber jetzt scheint es, dass sich die breitere Anstrengung über die nur Regierungsabteilungen hinaus erstreckt. NBC News berichteten:
Die Associated Press sagte, das Weiße Haus habe heute gegen die erste Änderung verstoßen, als es einen AP -Reporter daran hinderte, eine Unterzeichnung eines Executive Orders einzugeben. Der AP sagte, das Weiße Haus habe den Zugang des Reporters eingeschränkt, nachdem die Nachrichtenorganisation seine redaktionellen Standards nicht aktualisiert habe, wobei der Golf von Mexiko als „Golf Amerikas“ umgebaut wurde.
Mit anderen Worten, einer der größten Nachrichtenorganisationen des Landes wurde mitgeteilt, dass sie effektiv dafür bestraft wurde, dass sie den Golf von Mexiko als den Golf von Mexiko bezeichnet. Wenn die Bedenken der Associated Press korrekt sind, hatte das Weiße Haus eine Art Handel: Wenn der AP Zugang will, sollte es den Ausdruck verwenden, den der Präsident mag.
„Es ist alarmierend, dass die Trump -Regierung AP für ihren unabhängigen Journalismus bestrafen würde. Begrenzt unserem Zugang zum Oval Office, der auf dem Inhalt der Rede von AP basiert, behindert nicht nur den Zugang der Öffentlichkeit zu unabhängigen Nachrichten, sondern verstößt eindeutig gegen die erste Änderung “, Julie Pace, der Executive Editor des AP, verstoßen, Julie Pace. sagte in einer Erklärung.
Das stimmt, obwohl es anscheinend eine aufregende neue Ära für den ersten Änderungsantrag ist, in dem Menschen und Unternehmen frei sind, die Wörter und Phrasen zu verwenden, die die Republikaner gebilligt haben.
Die Kontroverse um die Associated Press ist für sich genommen wichtig, aber es gibt auch größere Bedenken hinsichtlich des Weißen Hauses und seines Interesses an Sprache. Als Die New York Times fasste zusammen:
Von all den Veränderungen in Washington hat eines der tiefsten mit der hier gesprochenen Sprache zu tun. Um die Regierung neu zu gestalten, machen Präsident Trump und seine Verwaltung die Sprache, die zur Beschreibung der Regierung verwendet wird, neu. Ein ganzes Lexikon der progressiven Terminologie, die durch die letzte Verabreichung gefördert wurde, wurde untergebracht. An seiner Stelle befindet sich ein neuer Wortschatz, der vom Präsidenten verfeinert und von seinen vielen Nachahmer in der Hauptstadt wiedergegeben wird. Es ist ein Wortschatz, der viele merkwürdige Verwendungen von Doublespeak enthält.
Wir reden nicht mehr nur über eine verdrehte Form von konservative politische KorrektheitMit den Republikanern, die die Nachlasssteuer als „Todesteuer“ bezeichnen, während sie große Unternehmen als „Arbeiterschöpfer“ bezeichneten. Diese Sätze sind Teil eines Partisanenspiels, das albern, aber weitgehend belanglos ist.
Da das Debakel rund um das Weiße Haus und der AP beitragen, nähern wir uns jedoch einer qualitativ anderen Art von rhetorischer Dynamik.
“In der Regierung wird ein Krieg im Wortspiel geführt”, fügte der Bericht der Times hinzu. „Es wird in Exekutivverordnungen, offiziellen Aussagen aus dem Weißen Haus, Pressekonferenzen und allen Arten von Kommuniqués, die intern und extern, gekämpft haben. Die Sprache, die Herr Trump und seine Verwaltung verwenden, um die Bundesbürokratie zu zerschlagen, ist jetzt auch die offizielle Sprache dieser Bürokratie, da sie von dem Mann diktiert wird, der das Zerschlagen macht. “
Wenn all das eher orwellianisch klingt, liegt das daran, dass es so ist.
Source link
