Ga terug naar huis, je moeder heeft wafels voor je gemaakt
Adam Sharp is curator de meest flamboyante manieren om iemand te vertellen dat hij zand moet slaan in andere talen, en het is heerlijk. Er is ‚ga in een spar skiën‘ uit Finland, in Brazilië zeg je tegen iemand ‚ga kleine kokosnoten plukken‘, terwijl je in Polen zegt ‚ga naar het park en schilder het plafond‘.
Het meest verwoestende in de hele draad is echter het Franse gezegde: „Ga terug naar huis, je moeder heeft wafels voor je gemaakt.“ Als iemand dit tegen mij zou zeggen, zou hij of zij een blik nodig hebben om het stof van mij op te vegen. Als iemand dit tegen mij zou zeggen, zouden ze het in de krant moeten zetten. Ik was niet boos. Als iemand dit tegen mij zou zeggen, zou ik denken aan de keer dat mijn lerares uit groep 5 de hele klas ertoe aanzette me uit te lachen omdat ze het mis had dat Berlijn op de grens tussen Oost- en West-Duitsland lag, maar ik had gelijk! Als iemand dit tegen mij zou zeggen, zou al het vocht in mijn lichaam tot duizend graden opwarmen en zou mijn huid smelten. Als iemand dit tegen mij zou zeggen, zou ik verhuizen, mijn naam veranderen en mijn familie missen. Als iemand dit tegen mij zou zeggen, zouden de gele jassen in mijn borst zich een weg naar buiten kauwen en MIJ steken omdat ik ze door botten liet kauwen. Als iemand dit tegen mij zou zeggen, zouden alle liedjes die ik heb gehoord, plus alle liedjes die ik nog niet heb gehoord, tegelijk in mijn hersenen spelen, wat resulteert in een symfonie van angst. Als iemand dit tegen mij zou zeggen, zou ik schulden maken door een jacht te kopen in de hoop dat een bende orka’s met dode zalm op hun hoofd het tot zinken zouden brengen.
Zeven goedaardige woorden op zichzelf verzamelden zich in een zielvernietigende panklaarmachine, onderbroken door een normaal aangenaam ontbijtproduct. Ik vertelde het zeer lange Chris Piasick over dit gezegde en hij tekende het.
Ik weet zeker dat er wetenschappelijke of morele redenen zijn waarom ik die van Jason niet zou moeten gebruiken.Het beste pannenkoekrecept ter wereld” in mijn wafelijzer, maar dat maakt mij niet uit, ik doe het al jaren en de resulterende wafels zijn fantastisch.
