Mahmoud Muna in einem Zweig der Bildungshandelkette in Ostjerusalem im Juli 2024.
Sally Hayden/Sopa Bilder/Lightrocket über Getty Images
Bildunterschrift ausblenden
Bildunterschrift umschalten
Sally Hayden/Sopa Bilder/Lightrocket über Getty Images
Für Mahmoud und Murad Muna ist Ost -Jerusalems Bildungsschef der Kulisse vieler ihrer frühesten Erinnerungen.
“Ich kroch, ging und lernte im Buchladen”, sagte Mahmoud Muna in einem Interview über NPRs Morgenausgabe.
Die Bildungshandlung ist ein Familienunternehmen – Mahmoud verwaltet einen der Standorte des Geschäfts. Das andere Geschäft, das direkt auf der anderen Straßenseite liegt, wird von seinem Neffen Ahmad Muna geführt. Am Sonntag, als Mahmouds zehnjährige Tochter ihre Hausaufgaben machen und im Laden helfen wollte, war Mahmoud aufgeregt.
“Ich war sehr erfreut, weil dies in gewisser Weise sie in das Leben der Buchhandlung integriert”, sagte er. “Also sagte ich ja. Und leider war es eine schlechte Wahl.”
Am selben Tag überfiel die israelische Polizei das Geschäft, beschlagnahmte Bücher und verhaftete Mahmoud. Die Polizei ging auch in das andere Geschäft und verhaftete Ahmad.
Eine Erklärung der israelischen Polizei besagte, dass die beiden Männer “verdächtigt wurden, Bücher mit Anstiftung und Unterstützung für den Terrorismus in Buchhandlungen in Jerusalem zu verkaufen”.
In der Erklärung heißt es auch, dass “Detectives auf zahlreiche Bücher mit nationalistischen palästinensischen Themen stießen, darunter ein Malbuch für Kinder mit dem Titel” From the Jordan to the Sea “.”
Die Polizei fügte hinzu, dass sie “ihre Bemühungen fortsetzen werden, die Anstiftung und Unterstützung für den Terrorismus zu vereiteln und diejenigen zu erfassen, die an Straftaten beteiligt sind, die die Sicherheit der Bürger Israels gefährden”.
Mahmoud Muna erzählte Leila Fadel von NPR, dass die Polizei jedes Buch mit einer palästinensischen Flagge aufgenommen habe. Sie suchten auch nach Büchern, die das Wort “Beruf” erwähnten, oder hatten irgendeine Art von Karte.
Mahmoud sagte, die Buchhandlungen hätten eine breite Sammlung von Büchern aus aller Welt und richten sich nicht auf einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Ideologie.
“Wir haben Bücher, die die palästinensische Geschichte präsentieren”, sagte Mahmoud. “Wir haben auch Bücher, die einen Teil der israelischen Geschichte präsentieren. Dies ist nicht meine persönliche Wunschliste einer Bibliothek. Dies ist eine Buchhandlung . “
Im Gegensatz zu israelischen Juden und palästinensischen Staatsbürgern Israels sind die Palästinenser im Osten von Jerusalem – wo sich die Buchhandlungen befinden – unterschiedlichen Gesetzen und Einschränkungen der Residenzrechte, Landbesitz und politischer Beteiligung ausgesetzt. Die Vereinten Nationen haben konsequent bestätigt, dass Israels Annexion und Siedlung Ostjerusalems seit 1967 illegal sind. Palästinenser werden seit Jahren in der Region gewaltsam aus ihren Häusern vertrieben. Amnesty International hat die Behandlung von Palästinensern in der Gegend Israels als Apartheid bezeichnet, eine Anklage Israel bestreitet.
Dies ist nicht das erste Mal, dass die israelische Polizei die Rede im Land beeinträchtigt hat. Seit der von der Hamas geführten Anschlägen von 7. Oktober auf Israel hat die Regierung bestellte einen Boykott von linksgerichteten israelischen Zeitungen wie z. Haaretz, beschuldigte Journalisten militanter Aktivität und verboten Ein palästinensischer Film aus dem Spielen in den Kinos.
Aber die Verhaftung von Buchhandlungsbesitzern war eine Linie, von der Murad Muna nie gedacht hätte, dass die Polizei überqueren würde.
“Selbst in unseren Träumen dachten wir nicht, dass es passieren würde”, sagte Murad. “Die Israelis sagen immer, dass wir die besten sind, die einzige Demokratie im Nahen Osten. Wir haben Redefreiheit. Wir glauben also bis zu diesem Tag daran. Wir glauben es nicht mehr.”
“Ich wurde sofort schuldig angenommen”
Buchhändler Mahmoud und Ahmad Muna traten am Montag nach ihrer Verhaftung in Jerusalem vor Gericht auf. Mahmoud sagte Morgenausgabe Dass der israelische Überfall “in gewisser Weise eine Sequenz … jetzt zu Büchern und Buchhandlungen kommt”.
Mahmoud Illean/AP
Bildunterschrift ausblenden
Bildunterschrift umschalten
Mahmoud Illean/AP
Laut Mahmoud ereignete sich die Polizeiangriffe am Sonntagnachmittag. Er sagte, ungefähr sieben Detectives seien mit einem Haftbefehl aufgetaucht, in dem sie das Recht hatten, das Geschäft nach Materialien zu durchsuchen, die Gewalt anregen könnten.
“Ich habe die Frage gestellt, welche Kriterien entscheiden, ob etwas anstößt oder nicht? Und sie sagten, dass sie ihren Job kennen”, sagte Mahmoud.
Mahmoud sagte, die Offiziere hätten Bücher von Noam Chomsky genommen, einem jüdischen Autor, der Israel in der Vergangenheit kritisiert hat, zusammen mit jedem Buch, in dem das Wort Palästina darüber steht – einschließlich eines Buches über Bergklettern in der Region.
Nachdem die Beamten Bücher aus beiden Geschäften gesammelt hatten, verhafteten sie die beiden Männer.
Die beiden verbrachten ungefähr 48 Stunden im Gefängnis. Mahmoud beschrieb die Bedingungen als unmenschlich und unprofessionell und sagte, er sei von Gefängniswärter und Polizei auf dem russischen Gelände geschoben und getreten worden, wo er festgehalten wurde.
“Ich war in einer Zelle mit zehn Menschen in einem Raum von maximal vier x vier Metern, wurde ständig beleidigt und wurde ständig von den Wachen gedemütigt.”
Mahmoud sagte, dass jeder in der Zelle mit ihm Palästinenser sei, und die Wachen gingen davon aus, dass sie alle Terroristen waren.
“An allen Orten sind Sie unschuldig, bis Sie sich als schuldig erwiesen haben”, sagte Mahmoud. “Der Zustand, in dem ich war, wurde sofort angenommen, dass ich schuldig war.”
Die israelische Polizei antwortete nicht auf eine NPR -Anfrage nach Kommentaren zu den Bedingungen von Mahmouds Inhaftierung.
Was kommt als nächstes für die Filialen für Buchhandlungen?
Sowohl Mahmoud als auch Ahmad wurden gegen Kaution freigelassen, bleiben aber fünf Tage lang unter Hausarrest und werden danach zwei Wochen lang aus ihren Geschäften verboten. Mahmoud sagte, die meisten Bücher seien ebenfalls in die Geschäfte zurückgegeben worden, einige wurden jedoch von der Polizei aufbewahrt. Er vermutet, dass sie möglicherweise noch einen Fall gegen ihn bauen.
Beide Buchhandlungen sind offen. Murad, der die Buchhandlungen leitet, während Mahmoud und Ahmad im Hausarrest sind, sagt, dass sie seit den Verhaftungen von Besuchern überfüllt sind.
“Gestern haben wir einen Kunden, der speziell aus Tel Aviv kam, um zu sagen, (er ist) für (sein) Land und dessen, was sie getan haben”, sagte Murad.
Die Menschen protestieren nach der Verhaftung der Munas im Osten von Jerusalem am 10. Februar 2025. Ein Zeichen links: “Zuerst haben sie palästinensische Flaggen genommen und ich sagte nichts” und richtig: “Der Faschismus verbrennt uns alle.”
Mahmoud Illean/AP
Bildunterschrift ausblenden
Bildunterschrift umschalten
Mahmoud Illean/AP
Die Unterstützung der Unterstützung hat den Munas viel bedeutet, aber Mahmoud macht sich Sorgen darüber, was dies für kulturelle Institutionen in Ostjerusalem und darüber hinaus bedeutet.
Was bedeutet diese Polizei für freie Meinungsäußerung in Jerusalem und im Westjordanland?
Mahmoud ist der Ansicht, dass der Überfall auf den Bildungsbuchladen nur ein weiterer Schritt in der Mission Israels zur Zensurpalästinensischen Stimmen ist. Er sagt, dass die rechte Regierung in Israel in den letzten Jahren auf kulturelle Institutionen abzielt und dass das Überfall des Buchladens ein weiterer Angriff auf die Redefreiheit ist.
“Dies ist in gewisser Weise eine Folge von Ereignissen, die jetzt in Bücher und in Buchhandlungen kommen. Ich hoffe, dies wird das Ende sein”, sagte er.
