De bisschop die de waarheid tegen Trump sprak, deed haar werk




Politiek


/
23 januari 2025

De president heeft de preek van Mariann Edgar Budde in de Nationale Kathedraal misschien niet goedgekeurd. Maar de bisschop beantwoordde aan een hogere morele roeping.

De bisschop die de waarheid tegen Trump sprak, deed haar werk

Bisschop Mariann Edgar Budde arriveert terwijl de Amerikaanse president Donald Trump toekijkt tijdens de National Prayer Service in de Washington National Cathedral op 21 januari 2025.

(Chip Somodevilla / Getty Images)

Bisschop Mariann Edgar Budde, die deze week de woede van Donald Trump en zijn conservatieve bondgenoten opwekte met een Nationale Gebedsdienst homilie die er bij de pas geïnstalleerde president op aandrong ‘genade te hebben aan de mensen in ons land die nu bang zijn’, spreekt een reflectieve en meelevende taal van geloof. In een hoopvolle omhelzing van de enorme eisen van het bijbelse gebod Om je naaste lief te hebben als jezelf, moedigt ze de Amerikanen in de hoofdstad van het land – vooral degenen met macht – aan om dieper na te denken over het snijpunt van hun uitgesproken overtuigingen en hun daden.

Maar hoewel haar aansporingen in dit opzicht steevast rijk zijn aan nuance en een impuls tot vergeving, aarzelt de geestelijke leider van het historische bisschoppelijke bisdom Washington niet om in moeilijke tijden de noodzakelijke waarheden te spreken.

Twee jaar na Trumps eerste presidentiële ambtstermijn sloot bisschop Budde zich aan bij andere leiders van de National Cathedral in Washington en bekritiseerde hij de “escalatie van raciale retoriek van de president van de Verenigde Staten.” In een krachtige verklaring zei waarschuwden de leiders“Wanneer zulke gewelddadige, ontmenselijkende woorden van de president van de Verenigde Staten komen, zijn ze een luide roep en bieden ze dekking aan blanke supremacisten.”

In juni 2020, toen de autoriteiten de weg vrijmaakten voor een Black Lives Matter-demonstratie zodat Trump – een scherpe criticus van de protesten die uitbraken na de moord op George Floyd Jr. door een politieagent uit Minneapolis – een Bijbel buiten de parochie omhoog kon houden huis van de St. John’s Episcopal Church op Lafayette Square nabij het Witte Huis, legde Budde namens het bisdom een ​​verklaring af: die zei“Wij steunen op geen enkele manier de opruiende reactie van de president op een gewonde, rouwende natie. In trouw aan onze Heiland, die een leven van geweldloosheid en opofferende liefde heeft geleid, sluiten wij ons aan bij degenen die gerechtigheid zoeken voor de dood van George Floyd.”

De bisschop legde uit: ‘Hij nam de symbolen die heilig zijn voor onze traditie en ging voor een gebedshuis staan ​​in de volle verwachting dat dit een feestelijk moment zou zijn’, en zei: ‘Ik kon niets anders doen dan me daartegen uitspreken.’

Huidig ​​probleem

Cover van de uitgave van februari 2025

Het was een eveneens eerlijke impuls om te zeggen wat er gezegd moest worden, die de bisschop ertoe bracht dinsdag een aangrijpend pleidooi te richten tot de 47e president, toen Trump en vice-president JD Vance de traditionele Nationale Gebedsdienst na de inauguratie in de kathedraal bijwoonden. Aan het einde van haar bijna vijftien minuten durende preek, die doordrenkt was van bijbelse verwijzingen en zelfbenoemde ‘gebeden voor eenheid’, keek bisschop Budde naar de president en zei:

‘Laat mij nog een laatste pleidooi houden. Meneer de President, miljoenen hebben hun vertrouwen in u gesteld. En zoals u de natie gisteren vertelde, hebt u de voorzienige hand van een liefdevolle God gevoeld. In de naam van onze God vraag ik u om medelijden te hebben met de mensen in ons land die nu bang zijn. Er zijn homoseksuele, lesbische en transgenderkinderen in Democratische, Republikeinse en onafhankelijke gezinnen, waarvan sommigen vrezen voor hun leven. En de mensen, de mensen die onze gewassen plukken en onze kantoorgebouwen schoonmaken, die werken in pluimveehouderijen en vleesverwerkingsfabrieken, die de afwas doen nadat we in restaurants hebben gegeten, en nachtdiensten draaien in ziekenhuizen, zij – zij zijn misschien geen burgers. of over de juiste papieren beschikken, maar de overgrote meerderheid van de immigranten zijn geen criminelen. Ze betalen belasting en zijn goede buren. Zij zijn trouwe leden van onze kerken en moskeeën, synagogen, gurdwara en tempels.

“Ik vraag u om genade te hebben, meneer de president, voor degenen in onze gemeenschappen wier kinderen bang zijn dat hun ouders zullen worden weggenomen, en dat u degenen die oorlogsgebieden en vervolging in hun eigen land ontvluchten, helpt medeleven en welkom hier te vinden. . Onze God leert ons dat we barmhartig moeten zijn tegenover de vreemdeling, want we waren allemaal ooit vreemdelingen in dit land. Moge God ons de kracht en de moed schenken om de waardigheid van ieder mens te eren, om in liefde de waarheid tegen elkaar te spreken en nederig met elkaar en met onze God te wandelen voor het welzijn van alle mensen, het welzijn van alle mensen in dit land en de wereld.”

De eerste reactie van Trump was afwijzend. “Ik vond het geen goede service”, zei hijklagend dat ‘ze het veel beter konden doen’.

Maar naarmate de uren verstreken, ging de preek van bisschop Budde viraal. Het werd op grote schaal verspreid op sociale media door prominente geloofsleiders zoals de Ds. James Martin, SJde jezuïetenpriester die als hoofdredacteur van het katholieke tijdschrift fungeert Amerika. “Dit is mijn christendom”, verklaarde de journalist Charlotte Clymerdie vaak over religieuze kwesties schrijft. Singer-songwriter Bill Madden noemde de toespraak van bisschop Budde ‘een preek voor alle tijden’. Op woensdag, Vreugde Behar interviewde de bisschop op ABC’s Het uitzicht en zei dat ze “meer onbevreesdheid had getoond dan wie dan ook in het Congres op dit moment.”

Trumps minachting kreeg al snel een scherper randje.

In een post op sociale media van dinsdagavond beweerde hij“De zogenaamde bisschop die dinsdagochtend tijdens de National Prayer Service sprak, was een radicaal-linkse Trump-hater uit de harde lijn”, en zei: “Ze bracht haar kerk op een zeer ongenadige manier in de wereld van de politiek. Ze was smerig van toon, en niet dwingend of slim. Nadat hij zijn kritiek op immigranten had herhaald, concludeerde de president: ‘Afgezien van haar ongepaste uitspraken was de dienst erg saai en weinig inspirerend. Ze is niet zo goed in haar werk! Zij en haar kerk zijn het publiek een verontschuldiging schuldig!”

Trump heeft eerder met religieuze leiders gesproken. Toen paus Franciscus kritiek uitte op het voorstel van de president uit 2016 om een ​​muur te bouwen langs de zuidgrens van de Verenigde Staten – waarbij de paus zei: “Iemand die alleen denkt aan het bouwen van muren, waar die zich ook mogen bevinden, en niet aan het bouwen van bruggen, is geen christen… „-Troef gekleineerd de boodschap van de paus als “schandelijk” en beschuldigde de Mexicaanse regering ervan “de paus als pion te gebruiken”.

Deze week nog maakte paus Franciscus bezwaar tegen de tweede termijnplannen van Trump voor de massale deportatie van immigranten. gezegde dat “het de arme stakkers die niets hebben de rekening laat betalen,” en eraan toevoegend: “Dit zal niet werken! Dit is niet de manier om dingen op te lossen. Zo worden de zaken niet opgelost.”

In de Verenigde Staten is er een lange geschiedenis van predikanten die presidenten uitroepen. In verschillende van zijn laatste grote preken heeft ds. Dr. Martin Luther King Jr. predikte tegen het oorlogsbeleid in Vietnam van de voormalige president Lyndon Johnson, een democraat die Dr. King had gesteund ter ondersteuning van de burgerrechten. In 2006, toen de toenmalige president George W. Bush de begrafenis bijwoonde van King’s weduwe, Coretta Scott King, ds. Joseph Loweryeen iconisch figuur in de burgerrechten- en anti-oorlogsbewegingen, herinnerde zich: “Ze riep de naties op om oorlog niet meer te bestuderen.… Ze betreurde de terreur die werd veroorzaakt door onze slimme bommen op missies ver weg.”

Terwijl de president wiens regering drie jaar eerder de VS in oorlog had geleid met de bewering dat Irak massavernietigingswapens bezat, op slechts een paar meter afstand van hem zat in het heiligdom van de New Birth Missionary Baptist Church nabij Atlanta, verklaarde Lowery: “Wij weet nu dat daar geen massavernietigingswapens waren. Maar Coretta wist, en wij weten, dat er hier beneden misleidingswapens zijn. Miljoenen zonder ziektekostenverzekering. Armoede is er in overvloed. Voor oorlog miljarden meer, maar niet meer voor de armen.”

Dominee Lowery hoorde kritiek op zijn begrafenisrede, en hij reageerde bedachtzaam. ‚Het was zeker niet mijn bedoeling dat het slechte manieren zouden zijn‘, zei hij. ‚Het was mijn bedoeling dat het de aandacht zou vestigen op het feit dat mevrouw King de waarheid sprak tegen de machthebbers. En hier was een kans om te laten zien hoe ze de waarheid sprak tegen de machthebbers over deze oorlog en over alle oorlogen.”

Bisschop Budde gaf een soortgelijke reflectie op haar keuze om in haar homilie een oproep tot barmhartigheid te doen. Op de vraag woensdag of ze dacht dat haar boodschap ‘verkeerd werd geïnterpreteerd en gepolitiseerd’, antwoordde ze“Hoe kan het niet gepolitiseerd zijn, toch? We bevinden ons in een hyperpolitiek klimaat.”

Maar toen legde de bisschop uit: ‘Een van de dingen waar ik voor waarschuw is de cultuur van minachting waarin we leven, die zich onmiddellijk haast tot de slechtst mogelijke interpretaties van wat mensen zeggen en deze in categorieën indeelt – zoals degene die u zojuist hebt beschreven. . Dat is een deel van de lucht die we nu inademen. En ik probeerde een waarheid te spreken waarvan ik vond dat die gezegd moest worden, maar ik deed het op een zo respectvolle en vriendelijke manier als ik kon, en ook om andere stemmen in het gesprek te betrekken, stemmen die nog niet in het publiek waren gehoord. enige tijd ruimte.”

Johannes Nichols

John Nichols is correspondent voor nationale zaken De natie. Hij heeft meer dan een dozijn boeken geschreven, medegeschreven of geredigeerd over onderwerpen variërend van de geschiedenis van het Amerikaanse socialisme en de Democratische Partij tot analyses van Amerikaanse en mondiale mediasystemen. Zijn nieuwste, geschreven in samenwerking met senator Bernie Sanders, is de New York Times bestseller Het is oké om boos te zijn over het kapitalisme.

Meer van De natie

President Joe Biden houdt zijn afscheidsrede voor de natie vanuit het Oval Office van het Witte Huis op 15 januari 2025 in Washington, DC.

Biden erfde een post-pandemische economie en orkestreerde het beste herstel in de industriële wereld.

Katrina van den Heuvel

Aanhangers van Trump bestormen het Capitool in een poging de certificering van de resultaten van de presidentsverkiezingen van 2020 op 6 januari 2021 stop te zetten.

De gewelddadige gevangenen van 6 januari die Trump gratie verleende, komen opnieuw een land binnen dat steeds meer bedreigd wordt door politiek geweld. Hij houdt ervan.

Joan Walsh

Een persoon zwaait met een Trump-vlag terwijl familie en vrienden van gevangengenomen deelnemers aan de rel van 6 januari 2021 op het Amerikaanse Capitool op 20 januari 2025 wachten buiten de DC Central Detention Facility in Washington, DC.

Neo-nazi’s en andere rechtse groepen vierden feest in Washington, DC, terwijl ze anticipeerden op de gratie van Trump en de vrijlating van hun gevangengenomen bondgenoten.

Amanda Moore

Hightech-militaristen kapen de regering-Trump

Adembenemende belangenconflicten vullen de zakken van de oligarchen met ons belastinggeld.

William D.Hartung

Een bordje op de deur van een Walgreens-koelkast in Queens, New York.

De rampzalige gevolgen voor arbeidersgezinnen.

Devon Gray

Donald Trump houdt een ondertekend uitvoerend bevel vast tijdens de 60e presidentiële inauguratieparade in de Capital One Arena in Washington, DC.

Bijna elke zin van het bevel is verkeerd, misleidend of flagrant ongrondwettelijk.

Eli Mystal






Source link