Canadese sportfans boeien het Amerikaanse volkslied. Maar geven Amerikanen om? | Sport

IHet is niet alsof nationale volksliederen de enige manier zijn om te vertellen dat veel professionele sportcompetities de grens tussen Canada en de VS uitstrekken. De lijn kan niet worden genegeerd. Er is een wisselkoers, voor één ding, evenals verschillende belastingtarieven. Er zijn ook culturele verschillen, zij het licht, maar voldoende aanwezig dat in sommige gevallen pro -spelers Schuwen Canadese teams ten gunste van Amerikaanse (het is zelden andersom). De grens is er altijd. Toch kan het op een bepaalde speldag worden genegeerd. Het kan gewoon over de sport gaan. Als de volksliederen niet waren geweest.

Voor alle duidelijkheid, ze spelen niet altijd beide volksliederen, behalve op plaatsen als Buffalo, waar hockeyfans luisteren naar O Canada Zelfs wanneer het NHL -team van de stad, de Sabres, wordt geconfronteerd met een ander Amerikaans team. Over het algemeen is het alleen als een Amerikaans team geconfronteerd wordt met een Canadees team dat ze beide volksliederen spelen. En je moet daar staan ​​en luisteren. En je bent bedoeld om na te denken, niet in het team dat je bent gekomen om te kijken, maar op die andere, Canada en de Verenigde Staten. Dat is waar het probleem begint.

Want wanneer een van je buren aankondigt, met misleidende redenering, zegt dat ze dat zullen doen Begin met het in rekening brengen van een tarief van 25% Op de goederen die je over die grens stuurt, en je moet in die arena staan, hoed in de hand of over hart, en hun lied zingen, het wordt lastig om het punt van alles te zien. Dit is de reden waarom, terwijl de tarieven van Amerika in het weekend opdoemden, Canadese sportfans in Ottawa,, Vancouver,, CalgaryEn Toronto besloot dat ze dat zouden doen Boo het Amerikaanse volkslied dan gewoon stilstaan, omdat het van harte werd geprojecteerd door de luidsprekers tijdens de pre-game. Ze waren gekomen om NBA- en NHL -wedstrijden te bekijken en werden plotseling herinnerd aan de wereld buiten de ijsbaan, aan het probleem dat zich buiten de rechtbank bevindt. De onzichtbare lijn kwam plotseling in zicht.

Het is niet de eerste keer dat dit natuurlijk is gebeurd – het booing, dat wil zeggen. De twee volksliederen worden al tientallen jaren vóór Pro Sports Games gezongen; Ze begonnen als een gebaar van solidariteit voor de troepen die naast elkaar in het buitenland vechten tijdens de Tweede Wereldoorlog. Uiteindelijk was de praktijk gecodificeerd en werden de volksliederen een vaste waarde. Het was bedoeld als – en nog steeds vaak – een teken van een blijvende vriendschap tussen buren. Maar geen vriendschap is perfect, en het onderbreken of anderszins denigreren werd het volkslied bijna net zo geritualiseerd als het zingen zelf.

Bijvoorbeeld, in maart 2003, toen de VS begon met zijn invasie van Irak (zonder Canada, die weigerde op grond van het feit dat de verhuizing niet door de VN werd bestraft), organiseerden de Montreal Canadiens de New York Islanders. Ongeveer 200.000 mensen waren eerder die dag door Montreal gegaan om te protesteren tegen de invasie, dus misschien is het niet verwonderlijk dat een Arena -aankondiging met de vraag dat fans “de vertegenwoordigde naties steunen en respecteren”, werd genegeerd. Terwijl de met sterren gespekelde banner begon, Dat deden de boosheid ook. “Ik denk niet dat een sportevenement de plek is om het te doen-om een ​​heilig nummer te boeien dat veel respect verdient,” de doelman van de eilandbewoners, in Amerika geboren Rick Dipietro, vertelde The Globe and Mail. “Het is niet goed om het te boo bij een hockeyspel.”

Ja en nee. Of het de juiste actie is, is discutabel. Maar over de vraag of het de juiste plek is – nou, waar kun je het anders doen? Anthems fungeren als ruimte waarin nationale gevoelens kunnen worden geprojecteerd, inclusief de gevoelens die door andere landen worden gevoeld.

De komende zaterdag zullen de volksliederen in Montreal opnieuw in focus zijn. Het NHL-gesanctioneerde Four Nations Face-Off Tournament zal Canada en de VS voor het eerst die avond spelen. De twee senior nationale teams hebben elkaar sinds 2016 niet meer in dit soort forum ontmoet, en zelfs toen was het met een asterisk, aangezien dat jaar de onder-23’s uit beide landen samen speelden als Team North America. Tegen zaterdag zal er een week zijn verstreken sinds de door de VS opgelegde tarieven werden aangekondigd. Een week van spanningen. Een week van Canadezen die zich afvragen waarom hun naaste buur en beste vriend hen plotseling tegen hen heeft gekeerd. Misschien lijken de volksliederen niet te spelen dat ze die nacht, of een tijdje voor een tijdje, het waard zijn.

Aan de andere kant, zo luid als de boosheid ook blijkt te zijn, luisteren de mensen die ze misschien het meest moeten horen, toch zelden luisteren. “De mensen die boo zijn, zijn geen blip op ons radarscherm,” zei de (andere) doelman van de eilandbewoners Garth Snow na de wedstrijd in 2003 in Montreal. “Als Amerikaan geef ik niet echt om die mensen.”

In het huidige klimaat geloven veel Canadezen dat hij niet de enige is.