Das Anpassung eines Buches in einen Live-Action-Film hat eine 50% ige Erfolgschance-vielleicht noch weniger, wenn es sich um eine Stephen King-Geschichte handelt.
Die Geschichten des Autors enthalten Ebenen und Texturen, die nicht immer auf den großen Bildschirm übertragen werden. Die Hälfte der Geschichte könnte fehlen, wenn der ausgewählte Regisseur nicht in der Lage ist, das narrative Unkraut zu durchsuchen, um die subtilen Nuancen zu finden, die den Unterschied ausmachen.
Stanley Kubrick, einer der größten Filmemacher aller Zeiten, ging mit der Adaption von King’s von 1980 an Das Seuchenzusammen mit Diane Johnson und Regie des Films. Der Film zeigt auch die jenseitigen Talente von Jack Nicholson und Shelley Duvall als Jack und Wendy Torrance. Trotz all der Größe, die dem Projekt verbunden ist und es allgemein als einer der besten Horrorfilme aller Zeiten angesehen wird, hasste King diese Adaption von bekanntlich berühmt Das Seuchen.
‘The Shining’ ist eine der persönlichsten Geschichten von Stephen King
Es gibt einen Grund, warum Jack Torrance ein Schriftsteller ist Das Seuchen. Stephen King benutzte ihn als Avatar, um eine schwierige Zeit in seinem Leben als bevorstehende Autorin anzusprechen. Vor der Veröffentlichung von CarrieKing war frustriert über einen Traum, der in seiner Reichweite war, aber irgendwie unerreichbar war, und stieg in seine Laster und Wut ein. Dies beeinflusste natürlich seine Beziehung zu denen, die ihm am nächsten stehen – seiner Familie – ähnlich wie Jacks Abstammung in der Geschichte. Also für König, schreiben Das Seuchen war eine Katharsis, die sich mit einer turbulenten Zeit in seinem Leben befasste, die ihn immer noch verfolgte.
King schrieb ein Drehbuch für Stanley Kubrick, aber der Filmemacher lehnte es ab. Stattdessen suchte Kubrick die Schriftstellerin Diane Johnson, die nicht genau der größte Fan von King war und ihn als Werbespot – nicht als literarischer – Autor sah. Johnson und Kubrick wollten eine literarischere Version der Geschichte für die Filmadaption erstellen. Für King mochte er die Tatsache nicht, dass Johnson und Kubricks Drehbuch Jack von Anfang an als ein Psychopathen als ein Mann darstellten, der gegen die dunkleren Impulse kämpft und in ihm brennen.
Stephen King dachte, Stanley Kubricks “The Shining” vermisst den Punkt
Stephen King bezeichnete Stanley Kubrick als Visionär und Autor, aber er fühlte sich wie Das Seuchen Die Anpassung wählte Momente ikonischer visueller Bilder über das tatsächliche Fleisch und die Kartoffeln dessen, worum es in der Geschichte geht. Mit anderen Worten, Stil über Substanz. In einem früheren Interview sagte King:
“Ich finde Das ShininG ist ein wunderschöner Film und er sieht großartig aus und wie ich bereits sagte, ist es wie ein großer, wunderschöner Cadillac ohne Motor. In diesem Sinne waren bei der Öffnung viele Bewertungen nicht sehr günstig und ich war einer dieser Rezensenten. Ich habe meinen Mund zu der Zeit geschlossen, aber ich habe mich nicht viel darum gekümmert. “
Noch einmal erwähnte King, wie er glaubte, dass Jack im Film keinen Bogen hatte. Für King sollte Jack ein tragischer Protagonist sein, der durch das Böse des Overlook -Hotels abgenutzt wird – nicht jemand, der bereits ein schrecklicher Typ ist. Außerdem mochte King Wendys Darstellung im Film nicht und dachte, ihr einziger Zweck war es, Angst zu machen und zu handeln, was die wichtige Rolle, die sie in dem Roman spielt, wegnahm.
In der Tat mochte König Kubrick’s nicht Das Seuchen So sehr, dass er eine Miniserie von 1997 schrieb und produzierte, über die er viel mehr Kontrolle hatte. Während es damals gut lief und zwei Emmy -Preise gewann, wird es in derselben Liga nicht angesehen wie Kubricks Adaption.
‘The Shining’ beweist, dass jede Person eine Geschichte anders sieht
Stephen Kings Frustration über Stanley Kubrick’s Das Seuchen Es geht darum, was der Filmemacher aus dem Buch genommen hat, insbesondere Jacks Bogen. Dies dient jedoch als willkommene Erinnerung daran, dass jeder eine Geschichte durch seine eigene einzigartige Linse erlebt. Als Autor weiß King natürlich, was die tatsächliche Absicht sein soll, aber er hat keine Kontrolle darüber, wie jemand es wahrnimmt. Das ist jedoch die Magie des Geschichtenerzählens, da sie sich auf unvorstellbare und unterschiedliche Weise mit Menschen verbindet.
Im Fall von Das SeuchenSowohl King als auch Kubrick können hier sein. King dürfte sich dadurch geärgert fühlen, dass der Filmemacher sich von den Themen und Charakterisierungen des Ausgangsmaterials entschieden hat. Kubrick war auch korrekt darin, die Geschichte so zu interpretieren, wie er es tat, da er einen weiteren Winkel sah, den er erforschen wollte, und diesen Weg unterging. Es ist jedoch lustig, wie beide Versionen von Das Seuchen Bleiben Sie bis heute ein Grundnahrungsmittel der Popkultur. Trotz ihrer Unterschiede haben King und Kubrick beide die Zukunft des Horrors geprägt – eine durch seine Worte auf der Seite und die andere durch seine visuelle Sprache auf dem Bildschirm.
Source link
