Draufgänger Hat noch nie Angst gehabt, in seinen Episodentiteln einige hochwertige Referenzen zu machen. Staffel 1 Episode 11, „Der Pfad der Gerechten“, verweist auf die Sprüche der Bibelvers 4:18. Staffel 2 Folge 7, “Semper Fidelis”, verweist das Motto der Marines, ein lateinischer Satz, der “immer treu” bedeutet.
Jetzt, Daredevil: Wieder geboren Wiederholt dieses Muster mit einer Episode, die nach einem weiteren lateinischen Motto benannt ist, hat sich aber nur ein wenig verändert. Das Ergebnis ist etwas, das ein bisschen Dekodierung erfordert, aber die Wahrheit sowohl in dieser Episode als auch in der Serie als Ganzes enthüllt.
Daredevil: Wieder geboren Episode 4 trägt den Titel “Sic Semper Systema”. Wenn Sie Latein nicht fließend sind, was in Anbetracht einer toten Sprache verständlich ist, bedeutet dies in etwa „so immer das System“. Im Wesentlichen heißt es, dass jedes auf Unterdrückung basierende System stürzt.
Spoiler voraus Daredevil: Wieder geboren Episode 4.
Daredevil: Wieder geboren Episode 4 – und die Show insgesamt – konzentriert sich auf die Mängel des Systems.
Marvel Studios
Es handelt sich um eine leicht modifizierte Version von „Sic Semper Tyrannis“, dem Virginia State Motto, was „so immer für Tyrannen“ bedeutet, ein Überrest der amerikanischen Revolution bedeutet im Wesentlichen, dass diejenigen, die Machtverantwortung verwenden, zum Scheitern verurteilt sind.
Aber der Satz spielt eine größere Rolle in der amerikanischen Geschichte. Am 14. April 1985 beobachtete Abraham Lincoln eine Produktion des Stücks Unser amerikanischer Cousin In Fords Theater, als der bekannte Schauspieler John Wilkes Booth ihn in den Kopf schoss, auf die Bühne sprang und „Sic Semper Tyrannis!“ schrie: “Sic Semper Tyrannis!”
Dieser Satz wurde wegen seiner Rolle als Staatsmotto nicht nur ausgewählt – er wird oft als der Cry Brutus zugeschrieben, der Julius Caesar ermordete. Booth stammte aus einer Familie von Schauspielern, und sein Bruder Edwin war besonders berühmt für seine Shakespeare -Rollen, einschließlich Brutus in Caesar. Diese Referenz war daher sowohl auf seine Haltung von Lincoln als Tyrannen als auch berühmter älterer Bruder (denken Sie an ihn als den Liam Hemsworth seiner Zeit).
Eine Gravur der Ermordung von Abraham Lincoln, wohl die berühmteste Verwendung von „sic semper tyrannis“.
Shutterstock
Also, womit hat das alles zu tun? Draufgänger? Das Sagen von „So immer zum System“ zeigt, wie der Hauptschurke dieser Episode nicht Wilson Fisk, sondern das System selbst ist. Als Matt sich mit seinem Kunden Leroy Bradford zusammensetzt, erfährt er, wie das System das Verbrechen wahrscheinlicher macht, nicht weniger. Leroy wurde letztes Mal, als er verhaftet wurde, für 30 Tage im Gefängnis festgehalten, was bedeutet, dass er seine SSI -Termin verpasst hatte, was bedeutet, dass er gezwungen war, zu tauchen und Essen zu stehlen, was ihn wieder verhaftet hatte.
Frank Castle war einst der Punisher, aber jetzt wurde das Bild von korrupten Polizisten absorbiert, die sein Vermächtnis für ihr eigenes brutales Anti-Vigilante-Vorgehen übernommen haben. Aber Matt – und Frank – wissen, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis das Universum selbst seine Rache setzt.
Wir können das System möglicherweise nicht ändern, aber kleine Dinge können es abnehmen. Es bedeutet nicht eine große Attentat, aber kleine Dinge, wie ein Verurteilungsstrafe auf eine Woche im Gefängnis anstelle eines Monats zu verringern. Es besteht keine Notwendigkeit für Attentate, da die Korruption sich rechtzeitig zerstören: So immer zum System.
