James miste de eerste Nations League-wedstrijden van Wales met Turkije en Montenegro in september en de reis naar IJsland en de thuiswedstrijd tegen Montenegro vorige maand met een hamstringblessure.
Hij maakte zijn rentree voor Leeds op 18 oktober en begon aan de afgelopen twee wedstrijden van de Championship-ploeg, waarbij hij afgelopen zaterdag scoorde in de 3-0 overwinning op Plymouth.
James' teamgenoot uit Leeds, Joe Rodon, verdient zijn 50e cap voor Wales als de verdediger deze maand in beide wedstrijden speelt.
Colwill's terugroeping naar het eerste elftal komt omdat hij lovende kritieken kreeg tijdens de heropleving van Cardiff onder interim-baas Omer Riza dit seizoen.
De 22-jarige aanvallende middenvelder, die deelnam aan het WK van 2022, maakte aanvankelijk niet deel uit van Bellamy's eerste ploeg in Wales in september, maar promoveerde van de jongeren onder de 21 als een late oproep.
Hij kreeg echter geen speeltijd en keerde terug naar de onder-21-selectie van Matty Jones voor de mislukte EK-kwalificatieclimax van vorige maand.
Tot de selectie van Wales behoort ook Harry Wilson, die scoorde maandagavond tweemaal in blessuretijd toen Fulham Brentford met 2-1 versloeg.
Het was pas het zesde optreden in de Premier League dit seizoen voor de 27-jarige Wilson – allemaal als invaller – waar Bellamy mee te maken kreeg een gebrek aan binnenlandse speeltijd voor een aantal van zijn ploeg.
De voormalige aanvoerder van Wales heeft de verwachtingen gewekt met zijn ongeslagen start als hoofdtrainer na het ontslag van Robert Page in de zomer.
Na een doelpuntloos gelijkspel thuis tegen Turkije in de eerste wedstrijd, heeft hij genoten van thuis- en uitoverwinningen tegen Montenegro en een 2-2 gelijkspel in IJsland.
Terwijl Bellamy's ploeg naar Turkije afreist met het vooruitzicht de groep nog steeds in eigen handen te winnen, zou een nederlaag hun hoop op een terugkeer naar de Nations League A-divisie niet beëindigen.
Er is ook een play-off-route naar promotie als ze als tweede eindigen, terwijl als derde eindigen het vooruitzicht zou openen op een play-off in maart om degradatie te voorkomen.
