Een hotelmedewerker belde 911 om dringende hulp te vragen aan de muzikant Liam Payne viel woensdag dood vanaf de derde verdieping van het gebouw in Buenos Aires.
De 31-jarige Britse zanger en voormalig lid van de boyband One Direction stierf nadat hij “van het balkon van zijn kamer sprong”, vertelde Pablo Policicchio, directeur communicatie van het Ministerie van Veiligheid van Buenos Aires, aan de krant. Bijbehorende pers. Hij voegde eraan toe dat de politie naar het Casa Sur Hotel in de Argentijnse hoofdstad was gebeld nadat hij kort na 17.00 uur lokale tijd een noodoproep had ontvangen over een “agressieve man die mogelijk onder invloed was van drugs of alcohol.”
Een transcriptie van een 911-oproep gepubliceerd door de BBC toont een medewerker van het hotel die tegen de exploitant zegt dat ze “een gast hebben die high is van de drugs en die de kamer vernielt” en dat het personeel daarom “iemand nodig heeft om te komen.”
De telefoniste vraagt de beller om te bevestigen dat de gast in kwestie “agressief is” en om de naam van het hotel te herhalen, maar de verbinding wordt verbroken voordat de beller kan opnemen. In een tweede oproeplegt de medewerker het probleem nogmaals uit en uit zijn bezorgdheid dat de gast ernstig gevaar zou kunnen lopen.
'Nou, we hebben een gast die te veel drugs en alcohol heeft gedronken, en als hij bij bewustzijn is, vernielt hij de hele kamer en moeten we alsjeblieft iemand sturen,' zegt de beller.
Wanneer hem wordt gevraagd de naam van het hotel te herhalen, herhaalt de beller de naam en voegt eraan toe: 'We hebben dringend iemand nodig, want ik weet niet of zijn leven in gevaar is, en dat van de gast. Hij ligt in een kamer met een balkon en tja, we zijn een beetje bang dat hij…’
De beller identificeert zichzelf vervolgens als Esteban, de hoofdreceptionist van het hotel. Hij vraagt ook of de telefoniste de politie stuurt of alleen de medische hulpdienst (SAME), met het verzoek om “precies SAME” te komen. “Je vertelde me dat (de gast) onder invloed is van drugs en alcohol en dat SAME niet alleen naar binnen gaat”, zegt de telefoniste. Het gesprek eindigt kort daarna.
Alberto Crescenti, het hoofd van SAME, zei dat Payne in het hotel werd aangetroffen met “verwondingen die niet met het leven verenigbaar zijn”, aldus de Argentijnse krant. La Nación krant. Hij voegde eraan toe dat Payne van “bijna 14 meter” of 46 voet was gevallen, en zei dat er “geen mogelijkheid tot reanimatie was.” De zanger werd ter plaatse dood verklaard.
De krant meldde ook dat er ongeveer zes minuten verstreken tussen het alarmnummer en de dood van Payne.
