In kürzester Zeit wird es sich wie ein Akt des politischen Trotzes anfühlen, eine andere Sprache als Englisch in der Öffentlichkeit zu sprechen. Am Freitagmorgen das Wall Street Journal zuerst gemeldet Dass der Präsident einen Exekutivbefehl unterzeichnen würde, um Englisch zur offiziellen Sprache der Vereinigten Staaten zu machen. Das Weiße Haus bestätigte später den Umzug, und wie NBC News bemerkt”Es ist das erste Mal in der Geschichte, dass das Land eine offizielle Sprache haben würde.”
Auf den ersten Blick mag Donald Trumps Schritt ein gesunder Menschenverstand erscheint.
Auf den ersten Blick mag Donald Trumps Schritt ein gesunder Menschenverstand erscheint. Der überwiegende Mehrheit von Amerikanern sprechen Englisch: Laut den jüngsten Volkszählungsdaten sprechen 78,3% des Landes nur Englisch zu Hause. Dass die USA ein englisch dominantes Land sind, kann nicht umstritten werden. Aber die Ordnung würde heimtückischere Konsequenzen mit sich bringen, die Trump zeigen, und seine Verbündeten bedeuten eine restriktive Definition dessen, was es bedeutet, amerikanisch zu sein.
Weil es bei dieser Exekutivordnung nicht nur darum geht, die Dominanz des Englischen anzuerkennen. Es würde auch das Bundesmandat auferhalten, bei dem Bundesbehörden und andere Empfänger der Bundesfinanzierung nicht englischsprachigen Repräsentanten mithilfe von Sprachhilfe geleistet werden müssen. Dieses ursprünglich von Präsident Bill Clinton ausgestellte Mandat stellte sicher, dass Millionen von Amerikanern unabhängig von ihrer Hauptsprache Zugang zu Regierungsdiensten konnten. CBS -Nachrichten dass Agenturen weiterhin in der Lage sein werden, Dokumente und Dienste in anderen Sprachen bereitzustellen, aber diese Bestellung enthält die Anforderung, dies zu tun. Tatsächlich erteilt es die Erlaubnis, nicht-englische Redner aus den Dienstleistungen auszuschließen, für die ihre Steuergelder zahlen.
Das Streifen dieses Zugangs wird das Leben für Millionen erheblich erschweren – laut Volkszählungsdaten von 2019, ungefähr 8% des Landes spricht weniger Englisch als „sehr gut“ – Sie ohne garantierten Zugang zu kritischen Informationen und Unterstützung lassen. Ohne den erforderlichen Sprachzugang wird die Navigation wesentliche Dienste schwieriger.
Noch beunruhigender ist Trumps vorgeschlagener Anordnung von Exekutiv nicht nur um Sprachpolitik. Es ist auch der jüngste Schritt in einer langen amerikanischen Tradition, die englische Fähigkeit zu nutzen, um zu beurteilen, wer „angehört“ und wer nicht.
Während unserer gesamten Geschichte hat die Bemühungen, dieses Land als monolierendes Englisch zu definieren, mit den Bemühungen zusammenfiel, bestimmte Gruppen von der vollständigen Teilnahme an der Gesellschaft auszuschließen. Indigene Kinder wurden in die Internat gezwungen wo sie dafür bestraft wurden, ihre eigenen Sprachen zu sprechen. Spanisch wurde aus Klassenzimmern verboten im Südwesten, um Assimilation zu erzwingen. Während des Ersten Weltkriegs, Gesetze wurden verabschiedet Deutsch in Schulen verbieten. Der Vorstoß für reine englische Richtlinien war nie um Kommunikation. Es ging immer um die Kontrolle, darum, wer als vollständig amerikanisch angesehen wird und wer nicht.
Dieses Gefühl war am Freitag erkennbar, als Proenglisch – die sich selbst als “der führende Verfechter des offiziellen Englisch der Nation” bezeichnet hat Krawatten zur modernen Anti-Einwandererbewegung – Lobte Trumps Plan schnell.
„Der Präsident reagierte ordnungsgemäß auf die Trennung, die den traditionellen Prozess der Assimilation von Amerika untergrub. Jeder Amerikaner sollte stolz auf seine nationalen Herkunft, Rasse, Muttersprache und Bräuche sein. Aber ohne öffentliche Richtlinien, die die englische Krawatte verstärken, die uns verbindet, könnte die mehrsprachige Vielfalt zum Rückgängigmachen unseres Landes werden. “ sagte Schauspieler Proenglish Executive Director Stephanie White.
Rhetorik, die nicht englische Sprecher (oder sogar zweisprachige und trellsprachige Amerikaner) als unpatriotische Infiltratoren auf fremdenfeindliche Amerikaner ansprechen, aber es hat keine Grundlage in der Realität. Einwanderer und ihre Kinder überwältigend Englisch lernen. Ein Bericht des Cato Institute aus dem Jahr 2019 Schätzungen zufolge sprachen „etwa 91 Prozent der Einwanderer in den Vereinigten Staaten zwischen 1980 und 2010 Berichten zufolge Englisch im Vergleich zu 86 Prozent, die hier von 1900 bis 1930 hier lebten. Während Einwanderer mit unterschiedlichem Hintergrund mehr oder weniger wahrscheinlich Englisch lernen, lernen unsere Analyse eindeutig, dass die heutigen Einwanderer im letzten Jahrhundert eher Englisch lernen als ein Einwanderer im letzten Jahrhundert.“
Die Rhetorik, die nicht englische Sprecher (oder sogar zweisprachige und trellsprachige Amerikaner) als unpatriotische Infiltratoren umrahmen, hat in der Realität keine Grundlage.
Doch nur englische Befürworter fördern die falsche Idee, dass die sprachliche Vielfalt die nationale Identität bedroht. Sie ignorieren die Tatsache, dass die USA schon immer mehrsprachig waren; das bis zum 16. Jahrhundert, Spanisch wurde gesprochen In weiten Teilen des Südwestens, Jahre bevor Englisch ankam; und diese indigenen Sprachen existierten hier jahrhundertelang vor der Kolonisierung.
Außerdem sind die USA das viertgrößte spanischsprachige Land der Weltnach Angaben des Cervantes Institute und Heimat mehr als 350 Sprachennach dem Census Bureau. Der Vorschlag, dass der einzig authentische Weg, amerikanisch zu sein stets war Polyglot.
“Amerika hatte noch nie eine offizielle Sprache – weil wir keine brauchen” Gepostet am Freitagnachmittag auf x. „Trumps Plan, englischer Beamter zu machen, ist ein direkter Angriff auf unsere Vielfalt und Geschichte. Millionen von Amerikanern sprechen andere Sprachen, und das macht sie nicht weniger amerikanisch. “
Trumps Executive Order würde nichts tun, um die Regierungseffizienz zu verbessern oder den Amerikanern zu helfen. Es hat nicht einmal materielle Vorteile für diejenigen, die nur Englisch sprechen. Vielmehr streift es den Sprachzugriffsschutz und sendet eine klare Nachricht: Wenn Sie kein Englisch sprechen, gehören Sie nicht. Der Schritt ist noch extremerer, politischer Mobbing, das uns weiter trennt.
Trump kann Englisch zur offiziellen Sprache machen, aber die Sprache war immer fließend und entwickelt sich, geprägt von den Menschen, die sie sprechen. Und in Klassenzimmern, Gemeinschaften und politischen Räumen sind nicht englische Redner aktiv an der Gestaltung dieses Landes. Diese vorgeschlagene Exekutivverordnung kann dies nicht ändern.
Source link
