Nicola Dinan: „Ich möchte komplexe Charakterisierungen von Trans -Menschen anbieten.“

„Ich habe in den letzten Jahren viele Freunde durch Heteronormativität verloren. Sogar seltsame. Engagements. Strickjacken. Blick auf das Meer, während sie die Außenseite ihrer Arme reiben.So sagt Max, die kompliziert, verletzlich und einschüchternd scharfsinnig Protagonist von Enttäusche michdie Follow-up zu Nicola Dinan‘S von der Kritik gefeierten ersten Roman Bäuche.

Max war vielleicht jung, klug und gut bezahlt, aber sie ist auch irgendwie traurig: Ihr neues Jahr beginnt im Krankenhaus, nachdem sie auf einer Party einen Treppenflug gefallen ist. Nicht nur das, sondern sie fühlt sich nach einer Trennung emotional verletzt, während die knifflige Beziehung, die sie zu ihrem Vater hat, ihr anstößt. Sie fragt sich, was ihre Zukunft mit verspannter Skepsis ausübt. Der Roman verfolgt Max ‘neue Beziehung zu Vincent – ein guter Kerl, ein Haken! – Da er erleuchtet, finanziell lösungsmittel, geistig stabil, gutaussehend, freundlich und ein Anwalt ist – und Dinan untersucht, inwieweit die Fehler aus der Vergangenheit einer Person definieren sollten, wer sie jetzt sind.

Dinan wechselt zwischen Max ‘Gegenwart und Vincents Vergangenheit und setzt sich gekonnt für eine erschütternde Abrechnung. Während des gesamten Romans treten Fragen zu Geschlecht und Rasse neben Wiederkäuern darüber auf, was es bedeutet, zu gehören, zu vergeben und zu wachsen. Dies sind große Ticketprobleme, aber Dinans Prosa wissend, lustig und wechseln sowohl zynisch als auch zart.

Unten, Nicola Dinan spricht mehr über ihren Schreibprozess und über das, was sie hofft, von der die Leser mitnehmen werden Enttäusche mich.

Martha Alexander: Was Sie zum Schreiben veranlasst hat, zu schreiben Enttäusche mich?

Nicola Dinan: Ich wurde 27 und bemerkte eine Energieverschiebung. Die Leute sprachen über die Zukunft auf eine Weise, die sie vorher nicht hatten. Die Beziehungen der Freunde wurden ernst. Als Transfrau war ich mir nicht sicher, wie ich in diese Welt passte. Heteronormativität ist etwas, von dem ich mich entfremdet gefühlt habe. Ich wollte ein Buch schreiben, das zu dieser Spannung sprach Zwischen den Komfort der Heteronormativität, aber auch seiner Zähne, warum wir es vielleicht nicht wollen. Meine Meinungen zu dieser Angelegenheit haben sich in Echtzeit verschoben, als ich den Roman schrieb, weil ich aufgewachsen bin.

MA: Wie sind Sie auf den Titel gekommen Enttäusche mich?

ND: Ich bin sehr schnell zum Titel gekommen. Ich dachte über Gefühle romantischer und zwischenmenschlicher Enttäuschung und darüber nach, wie wir Enttäuschung vorwegnehmen oder vorwegnehmen können, um zu versuchen, den Schmerz zu verringern. Max verbringt in vielerlei Hinsicht ihr Leben damit, darauf zu warten, dass der andere Schuh fällt. Und wenn Sie immer darauf warten, dass der andere Schuh fallen lässt, wird es fallen. Der Titel mag sexy sein, aber es ist auch eine Einladung von Max für andere, sie zu enttäuschen. Sie versucht, sich gegen Enttäuschung zu immunisieren, indem sie danach fragt. Ich wollte einen Titel, der in die Wurzel dieser Klage kam, in die sich viele von uns befinden, wenn wir 30 Jahre alt werden, und fühlen uns isoliert und unsicher, was das Leben auf Lager hat. Was passiert, wenn Ihre Träume nicht eintreten, wie Sie es wollten und Sie nicht nur einen Herzschmerz durchgemacht haben, sondern mehrere?

MA: Kannst du mir ein wenig über deinen Prozess erzählen? Und woher weißt du, wenn du einen Roman beendet hast?

ND: Ich weiß normalerweise, wo der Start ist und ungefähr das Ende, aber ich weiß nicht wirklich, was dazwischen passiert. Ich bin kein Planer und werde es nie sein. Ich bin keine äußerst spontane Person in meinem Leben, aber ich bin in meinem Schreiben. Ich mag es, viel von dem zu erleben, worüber ich gleichzeitig mit meinen Charakteren schreibe. Dies bedeutet, dass ich zur gleichen Zeit wie sie reagiere und wirklich darüber nachdenke, wie ich mich über bestimmte Dinge fühlen würde, anstatt von einem vorbestimmten Raum aus zu arbeiten.

Ich mag absichtlich mehrdeutige Endungen, die nicht darlegen, was für das Leben der Charaktere auf Lager ist. Es gibt einen Teil in Enttäusche mich Das beschreibt das Leben als eine Reihe von Happy Endings und traurigen Enden. Es gibt kein echtes Happy End. Das Leben geht weiter und erfolgt nacheinander und wir haben all diese Epochen aneinander angrenzt. Es gibt kein Versprechen des zukünftigen Glücks. Ich schreibe in diesem Sinne und weiß, dass das Leben der Charaktere nach dem Roman so weitergehen wird, dass ich als Autor nicht definieren kann und nicht.

„Heteronormativität ist etwas, von dem ich mich entfremdet gefühlt habe. Ich wollte ein Buch schreiben, das zu dieser Spannung sprach “ – – Nicola Dinan

MA: Wie hat Ihr Hintergrund in Wissenschaft und Recht Ihre Karriere als Schriftsteller informiert?

ND: In diesen beiden Feldern müssen Sie wirklich direkt schreiben. Ich habe mich immer nach einem Schreibstil anstrebt, der fantasievoll ist, aber in der Kommunikation der emotionalen Botschaft immer noch klar ist. Diese Jahre der Ausbildung und dann als Anwalt hat das geschärft. Es hat mir auch viel Material zur Verfügung gestellt: Ich kehre ständig zu Anwälten zurück.

In Enttäusche mich, Max und Vincent sind beide Anwälte und Max ‘Mutter war ebenfalls Anwalt. Ich beende ein drittes Buch, bei dem es sich auch um Anwälte handelt, aber in den 1980er Jahren in Hongkong. Ich bin von Aspekten des Berufs angezogen: seine Starrheit, ihre Versprechen an diejenigen, die darin arbeiten, die Fähigkeit, zu entkommen. Und die gesetzliche Arbeit führte mich mit solchen wilden Persönlichkeiten vor. Im zweiten Kapitel erklärt Max, dass sie die private Praxis für einen cushierer Job in einem Technologieunternehmen gewechselt hat, weil sie ein Umfeld verlassen wollte, das nicht diagnostizierte Persönlichkeitsstörungen belohnte. Dies ist meiner eigenen Erfahrung treu.

MA: Max ‘Job, der im Wesentlichen vorgibt, ein Roboter zu sein, ist eine hübsche Nische. Können Sie mir mehr darüber erzählen, was es inspiriert hat?

ND: Das war ein Job, den ich gemacht habe. Ich habe Verträge für ein Unternehmen überprüft, das ihre Kunden denken wollte, dass wir KI hatten. Aber es war nur ich, als ich mich als Roboter abzeichnete. Ich sage den Leuten, dass ich diesen Job hatte und sie können es einfach nicht glauben – einer dieser Momente ist die Wahrheit fremder als Fiktion. Von all den Dingen des Buches, die die Leute annehmen, basieren die Realität, fühlt sich am phantasievollsten an, aber es ist diejenige, von der ich mich am besten geliehen habe. Die Wissenschaft hat mir viel Quellmaterial bereitgestellt.

MA: Wie viel Aufmerksamkeit zahlen Sie auf Bewertungen?

ND: Ich schäme mich fast zuzugeben, dass ich meine eigenen Goodreads (Bewertungen) für gelesen habe Bäuche. Ich behandle (eine Bewertung) nicht als absolut. Ich lese keine schlechte Rezension und denke, ich muss Änderungen vornehmen. Es fühlt sich einfach so an, als wäre es ein literarischer Workshop in Massen. Es gibt manchmal negative Kritik, die wahrscheinlich zu einer Intuition spricht, die ich bereits über meine Arbeit hatte – und ich denke nicht, dass das eine schlechte Sache ist. Ich bin immer noch an einem Ort, an dem ich wachsen und meine Stimme und meinen Stil entwickeln möchte. Für mich macht es keinen Sinn, das auszuschalten, was die Leute über meinen Roman sagen, und manchmal bedeutet das, ein umfassenderes Feedback zu suchen, als nur gratulatorische Bewertungen meiner Arbeit.

“Was passiert, wenn Ihre Träume nicht materialisieren, wie Sie es wollten und Sie nicht einfach einen Herzschmerz durchgemacht haben, sondern mehrere?” – – Nicola Dinan

MA: Einige Abschnitte der Medien haben abscheuliche Ansichten von Trans -Menschen. Wie vorsichtig sind Sie in diesem Sinne darüber, wie Sie Ihre Transfiguren präsentieren?

ND: Ich bin irgendwie abgestoßen von diesem Begriff. Ich sollte Trans -Menschen nicht als tugendhaft oder schüchtern vor ihnen mit bösen Gedanken oder Meinungen charakterisieren müssen, weil das ihnen ihre Menschlichkeit verweigert. Es gibt eine Linie in Enttäusche mich Das heißt, dass „es immer eine Zeit kommt, in der man die Knochen ihr Fleisch nicht leugnen kann“ und die Realität ist, dass Menschen immer über unsere anfänglichen Eindrücke von ihnen hinauswachsen und diese Tiefe nicht vollständig durch Gutes definiert ist.

Ich möchte vollständige und komplexe Merkmale von Trans -Menschen anbieten: Ich bin nicht im Geschäft, jemanden davon zu überzeugen, dass Trans -Menschen grundlegende Menschenrechte verdienen. Ich kann meine Arbeit nicht an Menschen anpassen, die kein grundlegendes Einfühlungsgrad für Trans -Menschen haben. Mit dem Ziel zu schreiben, Transphobes umzuwandeln, fühlt sich wie eine fruchtlose Übung und zu viel Belastung an. Meine Arbeit ist nicht für sie.

MA: Was hoffen Sie, von denen die Leser mitnehmen werden Enttäusche mich?

ND: Veränderung ist ein großes Thema des Romans. Ich kann nicht sagen, dass ich didaktisch schreibe und ich kann nicht sagen, dass ich einen bestimmten moralischen Punkt habe. Ich hoffe eher, dass die Arbeit das Denken oder Vorurteile der Menschen in Bezug auf die Natur des Wandels in anderen und in uns selbst herausfordern kann. Ich möchte immer, dass sich die Leute fühlen. Bücher sind eine erstaunliche Möglichkeit, einen emotionalen Wandel im Leser zu beeinflussen. Das ist der heilige Gral für mich – die Menschen zu ermutigen, sich nach innen zu drehen und nachzudenken.

Enttäusche mich Von Nicola Dinan wird von Doubleday veröffentlicht und ist jetzt raus.