Batalla’s dubbele penalty save stelt Rayo Vallecano in staat om van Europa te dromen | La Liga

TDe bal was slechts vier seconden in het spel tijdens de laatste 11 minuten van een andere Madrid-derby, maar dat was genoeg, elke emotie verpakt in acht aanrakingen en 100 vriesframes op een koude vrijdagavond over de snelwegen ten zuiden van de stad. Het verschil tussen triomf en ramp was een fijne lijn die wit was geverfd en een keeper in groen. Leganés werden plotseling, onverwacht opgeheven en overhandigden een reddingslijn, alleen om te worden neergehaald, opgetild, neergeslagen, opgetild en opnieuw neergehaald. Rayo Vallecanoondertussen, werden op dezelfde reis in de andere richting genomen, uiteindelijk vertrokken en vierden iets dat ze zich niet eerder konden voorstellen en zouden zich nu niet voorstellen.

„Zeer gek,“ noemde de Rayo -spits Sergio Camello het. Alles: het feit dat zij, de club die slechts één keer Europees voetbal hebben gespeeld en dankzij Fair Play, net met 1-0 hadden gewonnen en zesde waren en de manier waarop ze daar kwamen, hoe dichtbij ze waren geweest om het weer weg te nemen , Alles dat zo snelle gevoelens zich ontvouwden, kon niet inhalen. „Ik kan nog steeds de schrik voelen,“ zei de manager Iñigo Pérez. “Je speelt jarenlang voetbal, kijkt er naar, begint zelfs te coachen en denkt dat je het allemaal hebt gezien. Maar dit is iets dat me nooit is overkomen. “ Wat er was gebeurd had niet, zei hij, een episch einde dat zijn team had kunnen vermijden, maar het was op deze manier beter, Augusto Batalla gaf een wonderbaarlijke redding door een laatste seconde penalty te redden.

Tweemaal.

In werkelijkheid was de Derby tot dan niet geweldig geweest. Maar nu was het briljantVar helpt het drama te leveren, een gevecht die is opgeslagen voor de laatste scène. Rayo was een doel en een man in Butarque na de Leganés Kapitein Sergio González was weggestuurd en Pathé Ciss had een weg gevonden om te scoren met nog 12 minuten over, toen Camello probeerde te lob Rayo’s 19e schot over Marko Dmitrovic. Als hij had gescoord, zou het voorbij zijn geweest, maar dat deed hij niet. Maar het leek er echter niet toe te doen; Dit werd gedaan. Het bestuur had vijf minuten meer gezegd en de klok toonde 92.36 – Leganés had 10 mannen en had slechts vier schoten beheerd, geen op doel.

Er was geen tijd voor iets, maar er was tijd voor alles. Een laatste bal werd naar voren gestuurd en op 93.07 ging Darko Brasanac in het strafschopgebied van Rayo. In het begin leek het op een duik en de scheidsrechter Alejandro Quintero González gaf niets. Rayo brak opnieuw, Adri Embarba had nog een schot geblokkeerd. Maar op 93.37 stopte de scheidsrechter met spelen en legde hij zijn vinger in zijn oor. De bal was uitgegaan; De wedstrijd zou nog steeds 11 minuten en vier seconden later gaan. Het doel van Rayo stond op het punt voor het eerst in de brandweer te staan.

Uit de VAR -kamer in Las Rozas, 20 km rond de M40, hadden ze de laars van Florian Lejeune zien verbinden met Brasanac en op 94.04 werd Quintero González geroepen om een ​​kijkje te nemen, spelers om hem heen en wijs terwijl hij staarde op het scherm. Toen eindelijk de scheidsrechter had gezien wat ze zagen, wees hij naar de plek. Dit was het, de kans voor Leganés om iets te krijgen: één kans, één schot die twee bleek te zijn. Twee mannen 12 meter uit elkaar, glimlachend naar elkaar, lachend, een paar woorden bieden, proberen niet op het oppervlak te kraken, proberen er niet onder te kraken. Miguel de la Fuente v Batalla.

De la fuente spuugde, ademde in, de borsthoop, zette twee grote stappen links, rende op en sloeg het, een beetje naar Batalla rechts maar centraal. De doelman heeft het gered, de bal kwam van zijn handpalm en stuiterde op. De la Fuente sprong, ging naar beneden en Valentin Rosier bundelde over de lijn: 1-1. Het was 97.20, bijna 23.00 uur, en Leganés had het gedaan, „bevrijd van verlangen“ schors over de luidspreker, ledematen overal.

Batalla had echter iemand in het strafschopgebied zien binnendringen – „Ik wist het niet zeker, maar op de bank bevestigden ze het,“ zei hij – en moedigde de scheidsrechter aan om het ook te zien, alles pauzeerde opnieuw. In Las Rozas keken ze naar een andere herhaling. Een minuut ging voorbij, dan een andere. En toen was de scheidsrechter terug op het scherm en zwaaide spelers weg, zijn lijnman speelde bodyguard. „Ik probeerde sereen te blijven en te wachten op zijn oordeel,“ zei Pérez daarna, „maar …“

Tegen de tijd dat Quintero González wegging, was de Derby in de 103e minuut. Hij ging naar de noordkant, stopte kort, als een man die zich afvroeg of hij de oven had achtergelaten, begon toen opnieuw, ‚Nee, het is prima‚en stuurde ze terug om het allemaal opnieuw te doen. Óscar Valentín, Pep Chavarría en Iván Balliu vroegen om een ​​verklaring: er was geweest twee Spelers in het gebied, vertelde de scheidsrechter hen, één van elk team. Batalla omhelsde de la Fuente, grijnsde weer, genoot hiervan of handelde zoals hij was. De spits veegde zijn mond af en ging de andere kant op. Dat deed Batalla, die het schot redde, de bal viel bijna precies de plaats waar Rosier was opgevolgd. Deze keer, gewaarschuwd, was Chavarría er eerst aan, het hoofde helder, hoog in de lucht.

Leganés had een hoek maar geen tijd voor meer. Van 93.37 tot 104.41 was de bal al vier seconden bewogen en er waren acht aanrakingen geweest: twee straffen genomen, twee boetes bespaard, één kopbal, één doel dat niet was, één opruiming en een hoek, weggeknikt door Valentín, de Whistle al weg. Rayo’s spelers renden naar Batalla, grepen hem bij het shirt en omhelsden hem, hem omringen. Hij zwaaide met zijn vinger, ‚Nee, nee, nee, nee, nee, „ Maar ze luisterden niet en gooiden de man in de lucht die vorige week held en schurk was en nu 100% held. Het geschenk van een headline -schrijver ook: Rayo ‚Battle‘ voor Europa, zei Marca, als en zowat alle anderen.

Zes dagen eerder had Batalla een paar uitstekende stops gemaakt als Rayo’s late comeback versloeg Gironamaar leidde ook tot een confrontatie tussen tussen de president van de club, Raúl Martín Presa, en een man die Rayo -fans eigenlijk leuk vinden: Míchel I van Vallecasde voormalige speler, coach en lokale jongen die naar Girona ging maar nog steeds zijn voormalige club beter vertegenwoordigt dan wie dan ook. Míchel had gezegd dat de laatste minuten een beetje „lelijk“ waren geweest vanwege de tijdverspilling. Hij zei ook dat hij de coach van Rayo niet de schuld geeft (die toegaf dat hij zich ongemakkelijk voelde bij het tijdstipverspilling), bewerend in plaats daarvan dat de bevelen zijn overgedragen door een president die een paria is in zijn eigen grond. De strijd speelde zich publiekelijk uit en domineerde alles dagenlang.

Batalla is een herhaalde dader, sommige van wat hij voldoende voor de hand liggend en opzichtig is om grappig te zijn – dit is de man aan wie Carlo Ancelotti meer kalium in zijn dieet aanbeveelde, dus werd hij vaak ‚kramp‘. Maar in één ding had Presa gelijk: de kern van de klachten van tegenstanders is frustratie: niet alleen met de dwaasheid, maar ook om redden. En er zijn er veel. Niemand in primera Heeft een beter spaarpercentage dan Batalla op 77,21%. In Europa liggen slechts vier mannen voor hem.

Het is niet altijd gemakkelijk geweest voor de keeper die een onstabiele, voortdurend veranderende carrière op River Plate begon en toegaf dat hij professionele hulp nodig had om de druk aan te pakken. „Er is een machismo Dat stelt je niet toe om te laten zien hoe je bent, ‚zei hij. “De typische regel is: ‚Don’t Cry‘ en de waarheid is dat vernietigt; Het is niet constructief om jezelf niet uit te drukken, om niet te kunnen zeggen hoe je je voelt. Mijn grote overwinning is nu het evenwicht behouden op goede momenten en slecht; Wat belangrijk is, is dat je doet wat je achter de schermen moet doen. “ Nog steeds een rivierspeler, ondanks het laatste spel voor hen in 2018, is Rayo de zevende club waarmee hij zich in bruikleen heeft aangesloten, nadat hij vorig jaar met Granada is gedegradeerd.

Het vermijden van dat lot zou dit seizoen de omvang van Rayo’s ambities zijn. In plaats daarvan hebben Batalla en zijn teamgenoten de vorm van hun leven. “Ons doelwit is overleven. We zullen voorzichtig blijven totdat de wiskunde anders zegt. Dan ben ik misschien een beetje minder voorzichtig, maar ik zal nooit onvoorzichtig zijn, ‚zei Pérez; Hij noemde ook Rayo’s positie „puur anekdotisch“, alleen dat is het niet. „Europa is voor andere teams, het is niet voor ons,“ zei de coach, maar het is zijn team, de kleinste van allemaal, zesde, een van de meest dynamische, opwindende kanten in La Liga, een continuïteit van de identiteit Die Pérez omhelsde terwijl Assistent van Andoni Iraola. Veertien dagen geleden daagde de kapitein Valentín Europa aan. Vorige week brachten twee late doelpunten van Randy Nteka – zoveel in drie minuten als hij in drie jaar had gescoord – de overwinning op Girona. En nu hadden ze hun derde overwinning in vier, die hun ongeslagen run uitbreiden naar acht, dankzij een boete die werd bespaard op 97.19 en opnieuw Op 104.01 kunnen details die kunnen aanvoelen als het lot dat hun weg valt.

Terwijl emoties ontrafeld tijdens een raar en wild einde aan de andere Madrid -derby, leek alles mogelijk. Gevraagd of ze konden dromen, zei de Rayo -middenvelder Isi: „Ik heb mijn hele leven gedroomd, dus waarom niet?“ Ze waren tenslotte net twee keer neergeschoten, gelost uit een punt-blank bereik en op de een of andere manier overleefd, Vincent Vega en Jules Winnfield daar ongeschonden staan ​​en zich afvragend hoe het in godsnaam was gebeurd. Het antwoord was aan de lijn, waar Batalla had gelachen als een man die het wist. „Het ging goed als het slecht had kunnen gaan,“ zei Pérez. „We zouden niet moeten afhangen van Augusto, maar ik ben blij dat we dat zouden kunnen.“