Voor internationale superster Slecht konijntjezijn eiland, Puerto Rico, is een vruchtbare bron van inspiratie.
De muzikant, wiens echte naam Benito Antonio Martínez Ocasio is, is geboren en getogen op minder dan een uur rijden van San Juan in de stad Almirante Sur. In zijn zesde studioalbum, „Debí Tirar Más Fotos“, of in het Engels, „I Should Have Taken More Photos“, reist Bad Bunny terug naar de roots van zijn wijk.
Het album, uitgebracht op 5 januari, is een uitgebreide en kwetsbare bemiddeling over de rijke muzikale invloeden van Puerto Rico, waarbij wordt geëxperimenteerd met genres als plena, bomba, salsa, dembow en reggaeton en tegelijkertijd de complexe sociaal-politieke kwesties van het gebied worden ontleed.
Critici hebben dat gedaan begroet het album ‚een liefdesbrief‘ aan Puerto Rico‘, en dat is waar, maar ‚Debí Tirar Más Fotos‘ werpt ook een scherp licht op het lot van de alledaagse Puertoricanen en het steeds veranderende landschap waar de lokale bevolking zo wanhopig probeert vast te houden .
De problemen waarmee Puerto Rico te kampen heeft
De release van „Debí Tirar Más Fotos“ had voor Puerto Rico niet op een relevanter moment kunnen komen. Nog maar een week geleden werd het eiland getroffen door een enorme stroomstoring, waardoor bijna alle 3,2 miljoen inwoners op oudejaarsavond in het donker zaten. Op het hele eiland worden Puerto Rico al jaren geteisterd door stroomuitval, vooral na de verwoestingen veroorzaakt door talrijke orkanen, die de afbrokkelende infrastructuur van het gebied teisteren, The Associated Press gemeld.
Het eiland is ook het doelwit van de polariserende politieke figuren en het Amerikaanse discours. Afgelopen herfst, tijdens een bijeenkomst voor de verkozen president Donald Trumpkomiek Tony Hinchcliffe noemde Puerto Rico een ‘drijvend eiland van afval’ en dwongen stereotypen over Latino’s af. Na die opmerkingen zijn de meest zichtbare figuren van Puerto Rico leuk Jennifer Lopez en Bad Bunny veroordeelde Trump en Hinchcliffe terwijl ze hun steun voor de vice-president benadrukten Kamala Harris. In een interview met de New York TimesBad Bunny zei dat hij „boos“ was over de opmerking en herhaalde: „Het was niet grappig.“
Maar bovenal is de urgente kwestie van het gebied altijd de staat geweest. De voormalige Spaanse kolonie werd in 1898 door de VS geannexeerd en houdt zich sinds de jaren ’50 aan de Amerikaanse grondwet en is een ‚georganiseerd gebied zonder rechtspersoonlijkheid‘ geworden, Le Monde. gemeld. Een staat zou het stemrecht van Puerto Ricanen bij de Amerikaanse algemene verkiezingen veranderen.
Een meerderheid van de Puertoricanen, ongeveer 59 procent, heeft ervoor gestemd om de 51e staat van de VS te worden. Er is echter een groeiende beweging onder leiding van de door jongeren geleide, progressieve groep, genaamd de Alliantiedat heeft opgeroepen tot het einde van de Amerikaanse koloniale invloed op Puerto Rico en de volledige en totale onafhankelijkheid van het gebied, NPR gemeld. Uit een referendum in november bleek dat de onafhankelijkheidsbeweging zich heeft uitgebreid en 29 procent van de stemmen heeft behaald.
De muziek van Bad Bunny verwerpt en bekritiseert onvermurwbaar de staat
Deze antikoloniale beweging heeft momentum gekregen met spraakmakende figuren als Bad Bunny, die in het verleden de Puerto Ricaanse staat heeft veroordeeld, en de regerende partij die het initiatief steunt. In ‚Debí Tirar Más Fotos‘ roept Bad Bunny op tot een halt toe te roepen aan de gentrificatie en de culturele erosie van het eiland door Amerikaanse interventie.
In een interview met TIME Magazine vertelt de muzikant uitgelegd,,Toeristen komen hier om van de mooie plekken te genieten, en dan vertrekken ze en hebben ze niet te maken met de problemen waar Puertoricanen dagelijks mee te maken hebben.“
Hij zei dat het album „die analogie met een romance“ vertaalt. In romantische relaties zien mensen ‘alleen het beste deel van je, het mooiste deel van je’, zei hij. ‘En ze gaan weg. Ze konden dat deel van ieder van ons niet zien: de gebreken, het trauma, de zorgen, de pijn, de wonden uit het verleden. Het is alsof ze een toerist in je leven waren.
De essentie van deze kritiek wordt belicht in het breakout-nummer „Lo que le pasó a Hawaii“ of in het Engels: „What Happened to Hawaii?“ In het drie minuten durende nummer voorspelt Bad Bunny een angstaanjagend portret van het Puerto Rico dat hij graag voor zijn ogen verdwijnt.
Tegen de uitgeklede instrumentale nummers en het getokkel van een gitaar in zingt Bad Bunny langzaam: „Je hoort de jíbaro (plattelandmens) huilen, nog iemand die is vertrokken / Hij wilde niet naar Orlando, maar de corrupten duwden hem uit.“
In het intieme nummer legt hij een diep resonerende verbinding tussen de omstreden identiteit van Puerto Rico en de 50e staat van de VS, Hawaii.
Hij zingt: „Ze willen ook mijn rivier en mijn strand afnemen/Ze willen dat mijn buurt en oma vertrekken/Nee, laat de vlag niet los en vergeet de lelolai (volksuitspraken)/’Omdat ik niet wil hen om met jou te doen wat ze met Hawaï hebben gedaan.
De inheemse bevolking van Hawaï werd ook geconfronteerd met culturele decimering en sociale en economische marginalisering, zoals Puerto Rico nadat de VS in 1893 een staatsgreep pleegden tegen het soevereine land en Hawaï in 1898 annexeerden. Sinds de staat in 1959 is Hawaï sterk veramerikaniseerd, maar nu zijn inheemse Hawaïanen dat ook geworden. zijn standvastig geweest in het behoud van hun vervagende culturele normen en tradities, zo melden de berichten gezegd.
Uiteindelijk spoort Bad Bunny in „Lo que le pasó a Hawaii“ de Puertoricanen aan om stevig vast te houden aan hun volksliederen, tradities, familie en land. Hij zingt: „Nee, laat de vlag niet los en vergeet de lelolai niet, want ik wil niet dat ze je iets aandoen.“
Bekijk de korte film van het album met in de hoofdrol Puerto Ricaanse filmmaker Jacobo Morale hier
Lees meer
over dit onderwerp
Source link
