Boulter staat op de 33e plaats in de wereld na een jaar dat twee WTA-titels en een doorbraak in de top 30 heeft opgeleverd.
Hoewel ze niet verder kwam dan de derde ronde van een major, heeft Boulter regelmatig haar autoriteit laten gelden met haar krachtige basisspel.
Dat is wat er in Tokio gebeurde, zoals de kloof tussen Boulter en Okamura liet zien.
Door een grotere consistentie vanaf de basislijn te bieden en een glimp van vakmanschap te laten zien, was het niveau van Boulter te hoog voor Okamura.
„Ik speel goed tennis“, zei Boulter, die haar eerste kwartfinale bereikte sinds Eastbourne in juni.
De klinische overwinning zorgt voor een intrigerende confrontatie met de Canadese wildcard Bianca Andreescu.
De 24-jarige Andreescu won als tiener de US Open van 2019, maar wordt sindsdien geplaagd door blessureproblemen.
„Aan het einde van het jaar is het een vrije slag voor mij en ik heb niets te verliezen“, zei Boulter, die geen rankingpunten te verdedigen heeft en deze week weer naar de top 30 zou kunnen gaan.
