Wat is een ‚Fujoshi‘? De betekenis en geschiedenis achter het Japanse internetjargon


TL;DR Onthoud Uitdagers en hoe Zendaya’s personage in die film eigenlijk de hele tijd probeert haar vriendjes te laten kussen? Dat is in wezen wat een fujoshi is, zoals veel X-gebruikers hebben waargenomen.

Wat betekent het om “fujo out” te zijn?

Functioneel gezien is het een manier om van ‚fujoshi‘ een werkwoord te maken. Volgens WikiWoordenboek, tot “Fujo uit” betekent “genieten van of geobsedeerd zijn door homoseksuele relaties tussen mannen; om zich als een fujoshi te gedragen. Het is een relatief recente term, die pas in juni 2024 aan Wiktionary is toegevoegd, volgens de bewerkingsgeschiedenis van het item. Het is onduidelijk wie de eerste was die de term ‘fujo out’ gebruikte, maar de term dateert uit minstens 2023, volgens Wiktionary, dat een rapport uit november 2023 citeert. Reddit-thread waarin gebruiker boot_theory de vraag stelt Grey’s anatomie subreddit: „Vind je Meredith leuk als ze aan het uitgaan is?“ (De gebruiker gaf toe dat ze het zelf leuk vonden.)

Google Trendgegevens suggereert een oorsprongspunt rond dezelfde tijd; zoekopdrachten naar de term ‘fujo out’ bereikten oorspronkelijk een piek in de week van 8 oktober 2023. Uit gegevens van de afgelopen twaalf maanden blijkt dat de zoekterm sinds die noodlottige oktober grotendeels sluimerde – dat wil zeggen tot begin december 2024, toen de term leek een vlucht te nemen op X en TikTok.

Wat betekent fujoshi in een meme-context?

Als u nog steeds X gebruikt, heeft de term waarschijnlijk uw feed overgenomen. In zijn academisch artikel uit 2011 schreef Galbraith dat ‘Fujoshi alles kan herformuleren tot een mooie jongen, die vervolgens met andere mooie jongens in yaoi-relaties kan worden geplaatst’, inclusief ‘een geschreven beschrijving of getekend beeld, een fysiek persoon of zelfs antropomorfe dieren. planten en voorwerpen.” En in de meme-context doen mensen precies dat, waarbij ze de term op opmerkelijk plastische manieren gebruiken.

In een virale post op X plaatste gebruiker @realmitski (die, voor de duidelijkheid, niet echt de echte Mitski is) een GIF van een theatrale vertoning van Luca Guadagnino’s Vreemdmet ondertiteling, ‘Fujoen in het theater.’ (Waarschuwing: link is NSFW.)

Een andere virale X-post bevat een screenshot van acteur Harry Lloyd, die Viktor uitte in de Netflix-animatieserie Arcaandie commentaar lijkt te geven op een fananimatie met zijn personage en het personage Jayce Talis, een schip dat gewoonlijk wordt afgekort tot ‚Jayvik‘. Het citaat luidt: „Charles Dickens, uw afstammeling vertrekt.“ (De acteur is inderdaad de achter-achter-achterkleinzoon van de legendarische auteur, en je kunt je alleen maar voorstellen dat hij zich bij alles hierover in zijn graf rolt.)

Een virale TikTok toont de gebruiker @ethannku die fanfictie leest voor de danmei-serie (het Chinese equivalent van BL). De ongetemde op de populaire fanfictiesite Archive of Our Own. Het onderschrift? ‘Niemand in deze 150 jaar oude bibliotheek weet dat ik momenteel aan het fujoshien ben.’

Hoewel het niet zo viraal was, is dit een persoonlijke favoriet na waarop staat: “Kamala is een beetje aan het fujoen in deze gif”, waarbij de GIF in kwestie een van Joe Biden en Barack Obama is die elkaar omhelzen terwijl Kamala Harris toekijkt.

Zoals al deze gevarieerde voorbeelden aantonen, heeft het internet het zo gemaakt dat absoluut iedereen, van welk geslacht dan ook, ‘fujo’ kan worden, net zoals fujoshi letterlijk alles in een schip kan veranderen om over te piepen. En dat vinden wij prachtig.

Haal het beste uit wat vreemd is. Meld u aan voor Hen’s wekelijkse nieuwsbrief hier.





Source link

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein